"سارقاً" - Translation from Arabic to Turkish

• hırsız
• hırsızlık

Lord hazretlerinin evde bir hırsız isteyeceğine şüpheliyim.
أشكّ بأن سيادتهُ يريدُ سارقاً في المنزل

Madem hırsız değilsin, o halde neden o kulise giriş...
إن لم تكن سارقاً ... فلماذا تسرق

...ve bir hırsız olduğunu.
وأنك كنت سارقاً

ve senin bir hırsız olduğunu...
وأنك كنت سارقاً

Tüm hayatını hırsızlık yapan bir korsan olarak geçirmişsin... ve senden bir kez o adam olmanı istediğimde... bundan çekiniyorsun.
أمضيتَ حياتك بأسرها قرصاناً سارقاً وحينما أردتك لمرّة أنْ تكون كذلك تترددّ

Bir hırsız ve korsandı.
لقد كان سارقاً وقرصاناً

Ee Earl, hâlâ hırsız ve ahmak mısın?
-إذاً , ( إيرل ) , أفترض أنك ما زلت فاشلاً و سارقاً

Artık hırsız değilsin.
ولم تعد سارقاً.

hırsız değil misin artık?
ولم تعد سارقاً.

Ben bir hırsız değilim.
فأنا لست سارقاً

Sınır muhafızları Mücevher Havuzu'nda hırsız bir insan bulmuş.
حراس الحدود وجدوا سارقاً من البشر عند (بركة المجوهرات)

Ben bir hırsız değilim.
أنت - أنا لست سارقاً -

NCIC veritabanına göre Mario Brandon Dixon, yüksek değeri olan hedefler mücevher, sanat eserleri, araba, fındık konusunda uzmanlaşmış bir hırsız.
طبقاً لقواعد بيانات المركز الوطني لمعلومات الجريمة يُعد (ماريو براندون ديكسون) سارقاً وهو مُتخصص في إستهداف أهداف عالية القيمة

Biri hırsızlık için zorla girip... kızımı götürmüş olabilir mi?
أتعتقدين بأن سارقاً ما أقتحم المنزل وسرقه...

İsyan ve hırsızlık suçundan bulunmuşsunuzdur.
أنت مذنب بصفتك مثيراً للشغب و سارقاً.