| Çalışma saatlerini azalt. | Open Subtitles | إقتطع من ساعات عملك |
| Çalışma saatlerini azaltmalısın Dawn. | Open Subtitles | عليك تقليل ساعات عملك |
| - Çalışma saatlerini kendin mi belirliyorsun, Roxanne? | Open Subtitles | -هل تختارين ساعات عملك إذن يا (روكسان)؟ |
| Stresinizi azaltmak ve hayat kalitenizi artırmak istiyorsanız çalışma saatlerinizi veya işinizi değiştirmeniz gerekmiyor. | TED | إذا كنت تريد تقليل توترك وتحسين كفاءة حياتك، ليس عليك بالضرورة تغيير نوعية أو ساعات عملك. |
| Olabilir. Ama siz de çalışma saatlerinizi azaltsanız iyi olur. | Open Subtitles | من شأنه التسبّب بذلك، لربّما من الحكمة تقليل ساعات عملك أيضاً. |
| O yol açabilir ancak çalışma saatlerinizi azaltmanız akıllıca olur. | Open Subtitles | من شأنه التسبّب بذلك، لربّما من الحكمة تقليل ساعات عملك أيضاً. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 