"ساعة بعد" - Translation from Arabic to Turkish

• saat sonra

Aşırı kritik tutuşma, cihazı çalıştırdıktan 24 saat sonra meydana gelecek.
الاشعال الكبير الحرج سيحدث بـ 24 ساعة بعد ان نبدأ التشغيل

Birçok insan bir ölümsüz tarafından ısırıldıktan bir saat sonra ölür.
أغلب البشر ماتو خلال ساعة بعد عضهم من الخالدين

14 saat sonra kendini gösteriyor.
فهناك فترة غير معدية تصل الى 14 ساعة بعد 14, يصبح معدياً

Bolton'ın öldürüldüğü yerin önüne park edilmesinden bir saat sonra.
إنها ساعة بعد التوقف خارج " جريمة " مات بولتون

12 saat sonra takım karmaşık işleri yapamaz hale gelecek.
اثنا عشر ساعة بعد الآن، الطاقم لن يكونوا قادرين على القيام بمهام صعبة

Yarım saat sonra gelinlik provam var. Sonrasında da orkestra.
علي أن أجرب الفستان خلال نصف ساعة بعد ذلك هناك الموسيقيين

Bir saat sonra sıvı yüklemesi yaptıktan sonra testi tekrarlayacağım.
سأعيد الفحص بعد ساعة بعد المزيد من التميّه

Hesaplamalarıma göre iki çocuk da kaçırıldıktan yaklaşık 12 saat sonra boğulmuş halde bulunmuş.
قدّر الطبيب الشرعي أنّ كِلاهما قد إختنق في حوالي 12 ساعة بعد الإختفاء.

Stannis'in kuvvetleri karaya çıktıktan bir saat sonra Kralın Şehri düşecek.
أراضي الملك ستسقط خلال ساعة بعد أن يحط ستانيس وقواته على البر.

Durdurmadan bir saat sonra, hâlâ ne bir alkolmetre ne de kan testi var.
ساعة بعد التّوقيف، ولم يفحصوا الكحول، ولا فحوصات دم؟

Sen bir saat sonra onu karşılamak için lokantada olacaksın.
ساعة بعد ما كان من المفترض أن تقابلها في المطعم ؟

Neden Newett Enerji sondaj sahasında bir ceset bulunduktan... bir saat sonra kaçtığından konuşmuyoruz?
لماذا لا نتحدث عن سبب أنك هربت من ساحة نفط نيوت للطاقة أقل من ساعة بعد إيجاد جثة ؟

Öldürülmesinden bir saat sonra yıllardır engellediği bir anlaşmayı imzaladınız.
حسنا، بالكاد ساعة بعد أن تم قتل، كنت أغلق على صفقة عنيدا تم عرقلة لسنوات.

Öldürülmesinden bir saat sonra yıllardır engellediği bir anlaşmayı imzaladınız.
حسنا، بالكاد ساعة بعد مقتله، كنت أغلق على الصفقة عنيدا تم عرقلة لسنوات.

BaşarıIı bir şekilde yakalarsak 24 saat sonra oradayız.
سنراكم في غضون 24 ساعة بعد عملية إختطاف ناجحه

Kendi trakesini yeniden büyüttü ve 72 saat sonra da implante ettiler.
قصبة هوائية جديدة كانت قد نمت , قد زرعت فى خلال 72 ساعة بعد ذلك .

Gördüğüm kadarıyla, hastalığın bulaşmasından 36 saat sonra ölüm gerçekleşiyor.
حسنا، من الذي رأيت حتى الآن... 36 ساعة بعد العدوى بشكل مميت.

Yakalandıktan 24 saat sonra Bishop konuşabilir.
أربع وعشرون ساعة بعد الأسر و"بيشوب" مسموح له بالكلام. وهذا يعطيك ماذا؟

Yakalandıktan 24 saat sonra Bishop konuşabilir.
أربع وعشرون ساعة بعد الأسر و"بيشوب" مسموح له بالكلام.

- Aslında, sertleşme, ölüm anından üç, dört saat sonra başlar ve 24. ile 36. saatler arasında etkisini kaybeder.
فى الحقيقة الجثة لا تظل صلبة جداً حتى تبدأ فى التعفن بعد 24 إلى 36 ساعة بعد الوفاة أثق فيك دكتور/كامبل