| İnsanın gözünün önünde cep saati sallıyorsunuz, öyle değil miydi? | Open Subtitles | تقومين بتلويح ساعة جيب أمام الناس، أهذا ما في الأمر؟ |
| dedesinin altın cep saati... herşeyden çok değer verdiği şey... | Open Subtitles | ساعة جيب ذهبية كانت لجده التي كان يحافظ عليها ويقدرها أكثر من أي شئ آخر |
| İstemez ama belki cep saati olan bir sevgili ister. | Open Subtitles | لا ... لكنها قد ترغب في رجل يحمل ساعة جيب |
| Beni buraya getirmesi bana babamın kaliteli cep saatine mal oldu. | Open Subtitles | كلّفني الأمر بالأحرى ساعة جيب رفيعة التي تعود لوالدي لجعله يأتي بي الى هنا |
| Harika. Cep saatim de burada. | Open Subtitles | رائع.لدي هنا ساعة جيب |
| Birkaç ay önce, babamın verdiği cep saatini rehin verdim. | Open Subtitles | منذ أشهر عديدة رهنت ساعة جيب أعطانيها والدك |
| Görünüşe göre kurbanların öldükleri gece buluşma nedeni antika bir cep saatiymiş. | Open Subtitles | يبدو أن الضحيتين كانوا على موعدٍ هنا بشأن ساعة جيب أثرية في الليلة التي توفيا بها |
| Alice Harikalar Diyarında'ki gibi cep saati taşıyan bir tavşan gördün mü? | Open Subtitles | هل شاهدت أرنب أبيض مع ساعة جيب في الآونة الأخيرة؟ |
| Gardını al, seni-seni fazla büyümüş cep saati. | Open Subtitles | عظيم وأنت لم تذد أبدا عن مجرد ساعة جيب سخيفة -توقف عن الرد اللاذع |
| Çocukken büyükbabam ona bir cep saati verdi. | Open Subtitles | حينما كنا صغاراً، جدنا أعطاه ساعة جيب |
| Shane ağabeyinin hep cep saati taşıdığını söyledi. | Open Subtitles | شاين" قال إن أخيه كان دائماً يحمل ساعة جيب معه، صحيح؟" |
| Bir kaç tane cüzdan, gösterişli bir cep saati diş ipi, hurmalı çikolata ve Feta Peyniri Festivali'ne iki bilet. | Open Subtitles | العديد من محافظ النقود, و هذه ساعة جيب متفرِّدة, خيط أسنان, أصابع مخبوزة بالبيض و المكسرات.. و تذكرتين لمهرجان جبنة "فيتا". |
| Bir cep saati, zincirli. | Open Subtitles | ساعة جيب بسلسلة |
| Gümüş köstekli bir cep saati. | Open Subtitles | ساعة جيب بسلسلة فضية. |
| Roger Dillon kokainle dolu, cep saati mi taşıyormuş? | Open Subtitles | كان لدى (روجر ديلون) ساعة جيب مليئة بالكوكايين؟ |
| Kimin lanet bir cep saatine ihtiyacı olur ki? | Open Subtitles | من بحق الجحيم قد يحتاج ساعة جيب غبية ؟ |
| Cep saatim yok. | Open Subtitles | لا أملك ساعة جيب. |
| Bayan Partney. Brian'ın cep saatini getirdim. | Open Subtitles | "سيدة "بارتني" لدي ساعة جيب "براين |
| Kızına daha önce vermiş olduğu bir cep saatiymiş. | Open Subtitles | كان عبارة عن ساعة جيب أعطاها لإبنته |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 