"ساعة قبل أن" - Translation from Arabic to Turkish

• saat önce
• saatim
• önce bir saat

Fonlara dokunulmadan ya da nakledilmeden yarım saat önce geldik.
وصلنا هنا قبل ساعة, قبل أن تُلمس أو تُنقل أي نقود.

18 yaşına girmeden bir saat önce siktim.
لقد ضاجعتها لمدة ساعة قبل أن تكمل 18 سنة

Demek son telefonu aldıktan yarım saat önce kaybolmuş.
هذا يعني أنّه اختفى نصف ساعة قبل أن يردني آخر اتصال.

Geri dönmeden önce sadece yarım saatim var. Eee, öğle yemeği yemek istiyor musun?
لدينا نصف ساعة قبل أن أعود ،لنذهب لتناول الغداء

"Lisa gelene kadar üstümü değiştirmem için bir saatim var."
أمامي ساعة قبل أن تعاود ليزا ارتداء ملابسها

Neden yüzmeden önce bir saat beklemedim? Neden?
لماذا لم أنتظر ساعة قبل أن أنزل للسباحة لماذا؟

Gerçekten açıklayamam ama bu "Yitzkar" bitmeden önce bir saat daha öldürebilirim.
ولكن أمامي ساعة قبل أن تنتهي خدمة طقس الذكرة ماذا؟

İçmeden bir saat önce açsanız iyi olur.
عليك أن تقوم بفتحها لمدة ساعة قبل أن تقوم بشرابها

Ölüm zamanını arabası bulunmadan bir saat önce olarak belirlemişsin.
حددت وقت الوفاة تقريباً منذ ساعة قبل أن يعثر على سيارته

Peki öldürülmeden bir saat önce seni neden aradığını sorabilir miyim?
إذا هل تريدين إخباري لمَ إتصل بك ساعة قبل أن يُقتل ؟

Oraya gelmeden yarım saat önce öğrendim.
لقد عرفت حوالي نصف ساعة قبل أن تُنفّذ.

İntihar etmeden yarım saat önce birini aramış.
استعمل الهاتف نصف ساعة قبل أن يردي نفسه

Bozulma oranına bakarsak yaklaşık 72 saat önce öldüğünü söyleyebiliriz.
حسنا، بالنظر لمستوى التحلل... لقي حتفه 72 ساعة قبل أن يعثر عليه.

- Evet. Ne yani çıldırıp kalbimin durması için 48 saatim mi var?
إذاً ماذا الآن , هل أملك 48 ساعة قبل أن أفقد عقلي و يتوقف قلبي ؟

Bu onu bir yerlerde bir çukura atmadan önce 12 saatim var demektir.
ثلاثة أيام على الأقل،لترتيب النقل هذا يعني بأنّي لدي حوالي 12 ساعة قبل أن يلقون بها

Ayak işlerimi yapmadan önce bir saatim var. Atış yapmak ister misin?
لديّ ساعة قبل أن اذهب لأنهي مهماتي، أتريدين الخروج؟

Aletlerimizi bununla sardık. Isınmadan önce bir saat zamanımız olacak.
أحطنا محركاتنا بها، ستمر ساعة قبل أن تمر حرارة المحركات خلالها.

Yüzmeden önce bir saat beklemeyince öyle oluyor, diyorlar.
هذا ما يحدث إن لم ينتظر المرء ساعة قبل أن يسبح.

Ona "lke, suya girmeden önce bir saat beklemelisin." dedim.
"لقد أخبرته,"أيك,يجب أن تنتظر ساعة قبل أن تنزل للماء