"ساعة منذ" - Translation from Arabic to Turkish

• saat sonra
• saat oldu

Patlamadan bir saat sonra buraya geldik elimizde olan tek şey sorunlu bir çocuk,..
مرت ساعة منذ الانفجار و كل ما حصلنا عليه هو طفل مضطرب

Kaptanın seyir defteri, yıldız tarlhi 7 412.6, Kalkıştan 1,8 saat sonra.
سجلّ الكابتن، "ستاردايت" 7412.6 مر 1.8 ساعة منذ الإطلاق

- Yarım saat sonra! - Oh! Yarım saat mi?
منذ نصف ساعة منذ نصف ساعة

O çantayı bulduğumuz 12 saat oldu.
لقد مرت 12 ساعة منذ أن وجدنا تلك الحقيبة

Otelin saunasına girdiğinden beri bir saat oldu.
لقد مرّت ساعة منذ دخوله إلى حمّام ساونا الفندق.

Yeni bir pozisyon seçmemi isteyeli sadece 12 saat oldu ve bu saatlerin çoğunda uyuyordum.
حسنا، وكان فقط 12 ساعة منذ طلبتم مني لاختيار وظيفة جديدة، ثم معظم تلك الساعات كنت نائما.

Evet, ama bu görüntü patlamadan bir saat sonra.
نعم.لكن مرت ساعة منذ الانفجار

Çocuklar kaybolalı 18 saat oldu.
حسناً، لقد مرت 18 ساعة منذ إختفاء هؤلاء الأولاد

Karım Katherine kaybolalı 72 saat oldu.
مضت 72 ساعة منذ أن أختفت زوجتي كاثرين

Kanka, ölüyorum burada. Turk daha onsekiz saat oldu.
-مضت 18 ساعة منذ آخر مره مارست بها الجنس

Spearhead'ten yeni çekirdeği alalı 72 saat oldu.
مرّت 72 ساعة منذ حصولنا "على المفاعل الجديد من "سبيرهيد

Sizi kurtaralı 36 saat oldu.
هي كانت 36 ساعة منذ إنقاذك.