"ساعة يومياً" - Translation from Arabic to Turkish

• saati
• günde
• saatimi
• saat boyunca
• her şeye zarar

Sizi her an, hazirolda bekleyen bir ekip kurmaya mali gucunuz yetmez gunun 24 saati boyunca ve bizim Vikipedi'de yaptigimizi yapan bir ekip.
لا يمكنك بتاتاً تقديم فريق جاهز من الناس 24 ساعة يومياً ويفعلون ما نفعله في ويكي بيديا.

Bu sürekli açık bir hat. Günün 24 saati arayabilirsiniz.
وهذا الخط الساخن, يمكنك الاتصال 24 ساعة يومياً.

Kız kardeşine günün 24 saati ihtiyacın yok.
لا تحتاج الى اختك اربعة و عشرين ساعة يومياً

Daha iyi bir yaşamım olması için günde 16 saat çalışıyorlar.
إنهم يعملون 16 ساعة يومياً حتي أستطيع الحصول على حياة جيدة

Benim de bir hayatım var. 24 saatimi buna veremem.
أنا لست متاحة الـ 24 ساعة يومياً و طوال الاسبوع

günde 15, 16 saat boyunca, yazın ve kışın köle gibi çalıştı.
يُسْتعبد لخمسة عشر ، ستة عشر ساعة يومياً صيفاً وشتاءً

Nedeniyse, sunduğu herşeyi yüzüne geri fırlatan hayat boyu sahip çıktığı her şeye zarar vermeye çalışmış biri için Dünya'nın gözü önünde yas tutma konusunda kararsız kalması!
كل ذلك لأنها تكافح في قيادة عالم في الحداد على أحد رمي في وجهها كل شيء عرضته عليه وكانت في السنوات الأخيرة ملتزمة 24 ساعة يومياً...

4 nöbet 12 silahlı koruma günün 24 saati devriye geziyor.
أربع نوبات من الحراس المسلحين على المعارض الاثنا عشر بدوريات على مدار أربع وعشرين ساعة يومياً

Su, korunan bir su kaynağından yüksek bir su deposuna getirilerek, üç musluk sayesinde bütün hanelere taşınacak: Biri tuvalette, biri duşta, biri mutfakta, günün 24 saati.
تستمد مياهها من مصدر أمن. يتم جلب المياه إلى خزان مرتفع وتضخ إلى جميع البيوت من خلال ثلاثة حنفيات: موزعة على المرحاض والحمام والمطبخ لمدة 24 ساعة يومياً.

-affedersiniz -fakat gündğz gazetesi, bütün bunlardan sonra-- pardon hemen hemen günün 12 saati kapalıyız buda burda değiştireceğim şeylerden bir tanesi
عذراً - ... ولكنها صحيفة صباحية ، وبعد كل هذا - المعذرة ولكن من الناحية العملية نحن نغلق المكان 12 ساعة يومياً

Muhtemelen. Günün 23 saati telefon başındadır.
ربما فهي على الهاتف 23 ساعة يومياً

Aksine gökyüzünde her şeyi gören gözleriyle tek işi, günün 24 saati sorun meydana gelmeden onu önlemek.
وهو عبارة عن عين من السماء ترى الجميع وتقوم بعمل واحد... وهو تحديد المشكلة قبل حدوثها بـ24 ساعة يومياً

Kasbah'ı günün 24 saati tutmalıyız.
يجب أن نحتل (القصبة)، 24 ساعة يومياً

Çin'de günde 11 saat futbol topu dikiminde çalışan bir kadın.
تعمل المرأة في الصين 11 ساعة يومياً في خياطة كرات القدم

Monotonluktan ve yorgunluktan bitmiş bir şekilde, sessizce çalışıp aynı işi tekrar tekrar günde 16-17 boyunca yapıyorlardı.
و هم هامدون من الرتابة والتعب، يعملون بصمت، يؤدون مهامهم مراراً و تكراراً لمدة 16 أو 17 ساعة يومياً.

günde 14 saatimi o komisyonda geçiriyorum.
أنا أمضي أربعة عشر ساعة يومياً في العمل مع تلك اللجنة

NOB'a katıldığım zaman beş ay boyunca 12 saatimi bu odada geçirdim.
حينَ إنضممتُ للـ(إ-ع-خ). كنتُ أقضي 12 ساعة يومياً لمدة 5 أشهُر في هذه الغرفة.

Doktorlar tarafından 24 saat boyunca izlenmesi gerekiyor.
لقد كانت تحت ملاحظة الأطباء على مدى 24 ساعة يومياً

On altı saat boyunca hastanede çalışıyor yine de bütün gece burada takılıyor.
إنها تقضي 16 ساعة يومياً في المستشفى وتبقى في الخارج طوال الليل