"ساعدتهم" - Translation from Arabic to Turkish

• yardım ettin
• yardım ettim
• onlara yardım
• yardım ettiğin
• yardım edersem
• yardım ettiğimi

Bizi düzmece delillerle hapse atmalarına yardım ettin, şimdi de... ne cüretle buraya gelip bizden yardım istiyorsun?
ساعدتهم بجعلنا سكة يعبرون عليها ومن ثم لديك الجرأة لتأتي هنا وتطلب منا معروفا ؟

Bir polis öldürdüler. Ve sen onlara yardım ettin, Ve bu senide bir polis katili yapar.
وأنت ساعدتهم اذا هذا يجعلك قاتل شرطي ,أيضاً

Ne kadar çok insana öbür tarafa geçmeleri için yardım ettim biliyor musun?
هل لديكِ فكره كم عدد الأشخاص الذين ساعدتهم في العبور إلى ذلك العالم؟

Ben biliyorum çünkü bir çoğunu bulmalarına bizzat yardım ettim.
ولكن أنا أعلم عنها لأنني ساعدتهم في أخفاء الكثير منها

Bu davada onlara yardım edersen hakkındaki bütün suçlamaları düşürecekler.
وأنّهم سيسقطون كلّ التُهم المُوجهة ضدّك إذا ساعدتهم في حلّ هذه القضية.

Değil mi? Hayır. Bu, yardım ettiğin kişiler için en iyisinin ne olduğuyla ilgili.
إنه بشأن عمل الأفضل من أجل هولاء الذين ساعدتهم

O görüntülerin ellerine geçmesine sen mi yardım ettin?
هل ساعدتهم في الحصول على تلك التسجيلات مؤخّرًا؟

Onlara bir şekilde yardım ettin değil mi?
وأنت ساعدتهم بطريقة ما أليس كذلك؟

Onlara çocuklardan oluşan bir liste hazırlamakta yardım ettin mi?
أنك ساعدتهم لتكوين قائمة من الأطفال؟ هذه...

Taşı bulmalarına sen mi yardım ettin?
ساعدتهم في إيجاد الصخرة؟

Madencilerin Pennyslyvania'ya ölüme gönderilmelerine yardım ettin mi?
هل ساعدتهم في إرسال السقالة لعمال المناجم في (بنسلفانيا)؟

Mulder. Onlara yardım ettin zaten. Davayı açtın.
(مولدر)، لقد ساعدتهم بالفعل، لقد حللت القضيّة لهم

Konuşmalarını ana yayına hazırlamalarına yardım ettim ve harika bir konuşmanın ne olduğuna dair sırları direkt onlardan öğrendim.
حيث ساعدتهم على تجهيز خطاباتهم للحظة الحسم وأتعلم منهم مباشرة أيضاً أسرارهم عما يجعل من خطاباتهم رائعة ومميزة.

Bana geçen sene de iş verdiler, yol yapımına yardım ettim.
لقد عملت من آجلهم العام الماضى أيضاً لقد ساعدتهم فى أنشاء طريق

Yüzünü değiştirdiklerinde yüzünü değiştirmene yardım ettim,
عندما غيروا وجهكِ أنا ساعدتهم على تغيير وجهكِ

Bazı bürokratik engelleri aşmalarına yardım ettim.
انا ساعدتهم على تخطي بعض حواجزالبيروقراطية.

Hafta sonu ses düzenini kontrol etmelerine yardım ettim.
ساعدتهم على القيام بالإختيار السليم خلال عطلة نهاية الأسبوع

yardım ettiğin insanları buldum ve onlarda bana anlattılar.
وجدت الناس الذين ساعدتهم وأخبروني ماذا فعلت

onlara yardım edersem seni rahat bırakacaklarını sanmıştım.
انا ظننت اننى اذا ساعدتهم فسيكون بأمكان ان اُبقيك بعيداً عن ذلك

onlara yardım ettiğimi düşünüyorsun çünkü ölü oğlumu geri getirdiler.
تظنين أنني ساعدتهم لأنهم أعادوا إليّ ابني الميت.