"ساعدناها" - Translation from Arabic to Turkish

    • yardım
        
    Kendi ayakları üzerinde durmasına yardım edersek, hayatına devam edebileceğini hiç düşünmedin mi? Open Subtitles ألم يخطر ببالك لو ساعدناها على ان تقف على اقدامها فهل يمكن أن ترحل؟
    Kendi ayakları üzerinde durmasına yardım edersek, hayatına devam edebileceğini hiç düşünmedin mi? Open Subtitles لو ساعدناها على ان تقف على اقدامها فهل يمكن أن ترحل؟
    Aptal, yaptığımızla gerçekten yardım ettiğimizden emin misin? Open Subtitles أيها الغبي, هل أنت متأكد حقا أننا ساعدناها بالذي فعلناه؟
    ben sadece o zamanlar, fark etseydik ve biraz yardım alsaydık, belki bugün kızımız yerine bir yabancıya sahip olmayacağımızı söylüyorum. Open Subtitles أنه لو ساعدناها في ذلك الوقت لما كنا كالغرباء بالنسبة لإبنتنا
    Kuvvetli. Ona yardım edersek kurtulabilir. Open Subtitles إنّها قويّة، وإذا ساعدناها فستتسنّى لها النجاة
    O güçlü. Eğer yardım edersek bunu atlatabilir. Open Subtitles إنّها قويّة، وإذا ساعدناها فستتسنّى لها النجاة
    Neden sarılmıyoruz? Biz de yardım ettik! Open Subtitles لماذا لا نحصل على عناق لقد ساعدناها نحن أيضاً
    Ona yardım edersek, Daha fazlasını kurtarabilir. Open Subtitles إن ساعدناها أعتقد أنه يمكنها أن تنقذ الكثير
    Ona mesleki ve iş vasıfları öğrettik. İş bulmasına yardım ettik. TED علمناها المهارات المهنية والإدارية . ساعدناها للحصول على وظيفة .
    Linda hangi projede çalışıyorsa ona yardım etsek? Open Subtitles ماذا لو ساعدناها في أي مشروع تعمل به
    Eğer bize yardım için gelseydi kadına elimizden gelen yardımı yapardık. Open Subtitles ان طلبت منا المساعدة لكنا ساعدناها
    Bize yardım etmesinin tek yolu Harvey ve Jessica'yı ele vermemiz. Open Subtitles الحالة الوحيدة التي تساعدنا فيها اذا ساعدناها بسجن (هارفي) و (جيسيكا)
    Bize yardım etmesinin tek yolu Harvey ve Jessica'yı ele vermemiz. Open Subtitles الحالة الوحيدة التي تساعدنا فيها اذا ساعدناها بسجن (هارفي) و (جيسيكا)
    yardım ettik. Onu kurtardık. Open Subtitles . لقد ساعدناها , لقد قمنا بحمايتها
    Ona yardım edersek... Open Subtitles لو ساعدناها.. ا
    Ona yardım edebildiğimiz için mutluyum. Open Subtitles -أنا سعيد أننا ساعدناها. -نعم.
    Ya eğer Marly'nin cinayetine karışmışsa, ve bundan kurtulmasına yardım ettiysek? Open Subtitles لكن ماذا لو كانت مُتورطة بمقتل (مارلي) بطريقة ما ، و نحنُ ساعدناها على الهرب؟
    - Ona yardım ettiğimizi düşünürlerse... Open Subtitles إذا إعتقدو أننا قد ساعدناها ...
    Jessica'yla düşürmesine yardım ettik. Open Subtitles أنا و(جيسيكا) ساعدناها على إجهاضه
    - Ona yardım ettik. Open Subtitles -لقد ساعدناها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more