| En azından ben başardım. Yani balonla dünyayı dolaştım bir ada daha aldım. | Open Subtitles | على الاقل أنا قمت بذلك ، سافرت حول العالم على المنطاد |
| Komedi yaparak dünyayı dolaştım. | Open Subtitles | لقد سافرت حول العالم اُقدم العروض ايها الناس لقد فعلت |
| Dünyayı defalarca dolaştım ve artık sadece banallik ilgimi çekiyor, diye yazdı. | Open Subtitles | لقد كتب "بعد أن سافرت حول الأرض الشيء الوحيد الذي ما زال يجذبني هو التفاهة |
| Annemin dünyayı iki kez turladığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن أمس سافرت حول العالم مرتين؟ |
| Annemin dünyayı iki kez turladığını biliyor muydun? | Open Subtitles | هل تعرف أن أمس سافرت حول العالم مرتين؟ |
| Dünyayı dolaştım. | Open Subtitles | لقد سافرت حول العالم |
| Dünyayı dolaştım. | Open Subtitles | لقد سافرت حول العالم |
| Dünyayı dolaştım, senden sonra... | Open Subtitles | -أسافر قليلاً سافرت حول العالم تعلمين بعد... |
| İki kez dünyayı dolaştım. | Open Subtitles | لقد سافرت حول العالم مرتين. |
| İki kez dünyayı dolaştım. | Open Subtitles | لقد سافرت حول العالم مرتين. |
| Dünyayı dolaştım, Krallarla aynı masada yemek yedim, ve şimdi! | Open Subtitles | أنا سافرت حول العالم تناولت العشاء مع الملوك ! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 