"ساقة" - Translation from Arabic to Turkish

• bacağını
• bacağından
• bacağı
• Ayağı
• bacağına

23 yaşında bacağını kırdıktan sonra hastaneye ilk gelişi.
هذه أول مرة يدخل مستشفى منذ كسر ساقة بسن 23

Dostum, Lanet bacağını gördüm o yürüyemiyor bile.
يا رجل انت رايت ساقة انه لا يستطيع السير

Arkadaşım savaş zamanı bacağından vurulmuştu. Seninki ile aynı yerden. Ne kadar acı çektiğine inanamazsın.
أُصيب صديقي بطلقة في ساقة أيّام الحرب، مثل حالكَ الآن، لن تتخيل معاناته.

Ona sadece nerede olduğunu ve bacağından yaralandığını söyle.
فقط أخبرها بمكانة وأنه جُرح في ساقة

Evet, erkek arkadaşım, ki kendisi bir müzisyendir ve onu destekliyorum neyse, çukura düştü ve iki bacağı da kırıldı.
و صديقي وهو موسيقي وانا ادعمه" على ايه حال قال انه سقط وكسر ساقة

Beni bacağı parçalanmış bir adama verdiler, acı çekiyordu ve haykırıyor, bana bağırıyordu.
وأسند لي حالة رجل بترت ساقة ومهترية و . .

- Peki fazla mı kırılmış yoksa az mı? - Ayağı kırık! Bu kadar!
كبير أقصد ام صغير ساقة مكسورة تماما

- Kawaguchi bacağına kurşun yese de idare edebilir.
كواكيشا.. يمكنه التصرف وهو بطلقة على ساقة - أدخل

bacağını incitmesinin bir nedeni de benim.
يون جيول اصيب في ساقة بسببي ايضا

Hâlâ baygınken, bacağını düzeltmek istiyorum.
أنا أحاول ان أعالج ساقة

Sadece sol bacağını kullanıyor.
إنه يستخدم ساقة الأيسر فقط

Yani bacağını kırmış. Anladım.
صحيح,لقد كسر ساقة, فهمت

Birinin kanaması var. Click onu bacağından vurdu.
واحد كان ينزف كليك أطلق عليه في ساقة

Arka bahçesinde, su kenarında sarhoş oldu timsahlarda gelip onu bacağından yakaladı.
لقد كان ثملا" حين وطئ قدميه في بركة الماء فخرجت له التماسيح لتفترس قطعة من ساقة لقد كان ثملا" حين وطئ قدميه في بركة الماء فخرجت له التماسيح لتفترس قطعة من ساقة

Kendine geldiğinde bacağı paramparçaydı.
وعندما جاء إليّ كانت ساقة متكسّرة

Onun bacağı inanılmaz bir şekilde düzeldi.
حسناً، ساقة المُصابة ...شُفيت بأعجوبة

Ayağı kırılmıştı.
ساقة مكسورة او شىء كهذا

Sonra anlaşıldı ki Boo karalama defteri için kağıt kesiyormuş... babası gelince makası kaptığı gibi... bacağına saplamış, sonra çıkarıp kağıt kesmeye devam etmiş.
أتضح أن "بوو" كان جالساً فى غرفة المعيشة يقوم بقطع الجرائد من أجلى سجل قصاصاتة وعندما جاء والدة أمسك بالمقص فى يدة وطعنة فى ساقة , ثم أخرج المقص وأستمر بتقطيع الجرائد