"ساكون هنا" - Translation from Arabic to Turkish

• burada olacağım
• orada olacağım
• yanında olacağım
• kadar burada kalacağım

Hafta sonu buraya gelmek için rüşvet veriyorsan hiç zahmet etme. Hayır, o yüzden değil. Hafta sonu zaten burada olacağım.
فهذا لن ينجح لا بأس.ساكون هنا في أيام العطل

Döküntü haline gelip, ölmeden önce burada olacağım.
ساكون هنا لاشيخ واصبح عديمة الفائده قبل وقتي

Teninde yaralar açıldığında burada olacağım... ve ateş seni küle dönüştürecek.
ساكون هنا عندما تبدا قروح التشقق بتفتح جلدك وتحرقالحمىعظامكالى الرماد.

Halkınıza gıda sağlamak ve mükafatımı sunmak için yakında orada olacağım.
ساكون هنا خلال ساعة لاحضر الطعام لشعبك ولكى احصل على جائزتى

Bundan sonra senin yanında olacağım.
ولكن من الا فصاعدا ساكون هنا من اجلك

Sen dönene kadar burada kalacağım.
ساكون هنا عند عودتك

Bir şey olmayacak. Ben hep burada olacağım.
ستكون الأمور بخير ساكون هنا كل الوقت

- Yılbaşı için burada olacağım.
ساكون هنا للسنة الجديدة

Dinlemek için hazır olduğunda burada olacağım.
عندما تريد ان تسمع ساكون هنا

Senin için buradayım ve ne kadar sürerse sürsün burada olacağım.
و ساكون هنا مهم طال الامر

Ben burada olacağım.
ساكون هنا تماما

İhtiyacın olduğunda burada olacağım.
ساكون هنا ان احتجتني

Pekala, çocuklar, ben burada olacağım.
حسنا يا رفاق، ساكون هنا

burada olacağım, Nick.
ساكون هنا يا نيك

-Her gece burada olacağım.
- ...بما انني ساكون هنا كل ليله-

Ben kuponunla orada olacağım, adamım.
أنا ساكون هنا مع التذاكر خاصتك

ama aşmanız için ben orada olacağım.
لكنني ساكون هنا لاخراجك منها

Ve her zaman senin yanında olacağım.
و ساكون هنا دائماً لَك.

Hemen yanında olacağım.
حسنا ساكون هنا بجوارك

Benimle konuşana kadar burada kalacağım.
ساكون هنا منتظرا حتى يتحدث احدكم إلي !