"سالامانكا" - Translation from Arabic to Turkish

• Salamanca
• Selamenka
• Salamanka

Beni dinlemeyi kabul ettiler. Bir hafta içinde Salamanca'ya gidiyorum.
لقد و افقوا أن يروني في خلال أسبوع في سالامانكا

Ta ki bir gün, Salamanca'dan güzel bir Gallardo boğası onu şişledi ve bu ışıltılı uzun yaşamının sonu oldu.
حتى يوم واحد كان وجه انتقادات شديدة من قبل الجميله تورو غالاردو , من سالامانكا في نهاية الامر كوريدو الرائعة

Bu bir Toledo Salamanca kılıcı. Yaklaşık 1 milyon dolar değerinde.
انه سيف توليدو سالامانكا العريض يساوي حولي مليون دولار

Salamanca Üniversitesi'nde seni dinleyecekler.
سوف يتم الاستماع إليك في جامعة سالامانكا

Affedersiniz, kendimi tanıtmadım. Marqauiez Selamenka.
رجاء إسمحي لي بتقديم نفسي (ماركو أنطونيو سالامانكا)

Majestelerinin de çok iyi bildiği üzere, Salamanca Üniversitesi batıdaki bilinmeyen toprakların aslında var olduğu teorisini her zaman desteklemiştir.
في عام 1492 و كما تعلمين ، جلالتك ...فإن جامعة سالامانكا ...دافعت دائماً عن نظرية

Toledo, Salamanca Sevilla ve Cádiz liman kentinde.
- في توليدو وفي سالامانكا - اشبيليا وفي ميناء قادس

Hector Salamanca, Fring'i öldürdü. Peki Salamanca'ya bombayı veren kimdi?
إذاً (هيكتور سالامانكا) قتل (فرينغ) ولكن من أعطى (سالامانكا) القنبلة؟

Ya Salamanca'da kalıp kılıçtan geçirileceğiz ya da birliklerimizi dağlara yönlendirip karlar altında bırakacağız.
نبقي فى "سالامانكا" وتحدث مذبحه، أو نقودهم إلي الجبال ونتركهم .فى الصقيع

İspanya'da Salamanca'ya gittiğim zaman Plaza Mayor'a doğru çekildim, hem de günün her saatinde.
حينما زرت (سالامانكا) في (إسبانيا)، انجذبت إلى ساحة (مايور) العامة طوال اليوم.

- Bir Toledo Salamanca kılıcı.
توليدو سالامانكا

Beyler, Don Alfonso Felipe Salamanca de la Torre'ye...
(أيها السادة، (دون ألفونسو فيليبي "من سفينة "سالامانكا دي لا توريه

Don Philippe Salamanca'nın kızının 15. yaş gününü kutluyor.
يحتفل بعيد الميلاد الخامس عشر لأبنة (دون فيليب سالامانكا)

Lütfen kendimi tanıtmama izin verin. Marco Antonio Salamanca.
رجاء إسمحي لي بتقديم نفسي (ماركو أنطونيو سالامانكا)

Sizi geçen hafta Juarez'de Salamanca evinde görmüştüm.
رأيتك في (ووريز) الأسبوع الماضي في بيت (سالامانكا)

- Ufacık. Kendisi, olay yerinde bulunan silahın Tuco Salamanca'ya ait olduğu iddiasını vicdanı rahat bir şekilde destekleyemeyeceğine karar verdi.
لقد قرر بسبب ضميره الجيّد أن يعترف بأن السلاح في مسرح الجريمة لا يعود إلى (توكو سالامانكا).

Öyle olduğunu söylemiştiniz. Salamanca'nın silahı çekip size doğrulttuğunu söylediniz.
لقد قلت أن (سالامانكا) سحب السلاح ووجهه نحوك.

Belki gökteki bir kuşun gagasından düşerken Bay Salamanca yakalayıp geri atmıştır.
ربما أنه سقط من أحد المارين والسيّد (سالامانكا) وجده وحاول أن يرميه بعيداً.

Salamanca sizi tehdit mi etti Bay Ehrmantraut?
ـ هل (سالامانكا) هددك يا سيّد (أرمنتروت)؟ ـ مهلاً

Selamenka'nın evinde görmüştüm.
رأيتك في (ووريز) الأسبوع الماضي في بيت (سالامانكا)

Bir gün, Salamanka'ya giden iki hurdeslinin kovan taşıyan eşeğiyle karşılaştık.
صادفنا حمارًا يحمل خلايا النحل "واثنان من "هورديز" متجهان إلى "سالامانكا