"سالفتوري" - Translation from Arabic to Turkish

• Salvatore

Yaco. Salvatore! Naber?
مرحبا , ياكو , سالفتوري ماالاخبار؟

Salvatore, çirkin çocuğa o rezil kırmızı yemeği götür.
سالفتوري) أعط الولد القبيح طبق طعام سيء)

Salvatore Conte kendi bölgesinde olan cinayetlere göz yummayacaktır.
(سالفتوري كونتي) لن يدع مقتل أحد رجاله يمر بسهولة.

Ve Salvatore Conte dönüyor.
ولكن اعتقد بأنها لم تصدقني والآن (سالفتوري كونتي) في طريقه..

Don Salvatore nasıl?
كيف تسير الأمور؟ كيف حال الزعيم (سالفتوري)؟

Salvatore'ye de ki, ne pahasına olursa olsun bu işi yapıyoruz.
أخبر (سالفتوري) يمكننا التوصل لاتفاق على كل شيء

Ama ölümler durmalı ve Salvatore Conte'ye karşı birlik olmalıyız.
لكن على سلسلة الموت هذه أن توقف حالاً، لأن علينا أن نتحد ضد (سالفتوري كونتي)

Sonra da Salvatore Conte'nin ve adamlarının icabına bakacağız.
ثم نذهب لـ(سالفتوري كونتي) و نقتله، هو ومن معه، مفهوم؟

Hızlı çalışmalıyız, Salvatore, her şeyi almalıyız.
(علينا أن نسرع، (سالفتوري يتوجب علينا تحمل كل شيء.

Salvatore ne içki, ne de sigara içer ve sevişmez de.
(سالفتوري) لا يحب الشرب.. ولا التدخين ولا حتى ممارسة الحب، إنه يحب التكفير عن ذنوبه.

Ne gelir ki elinden, Don Salvatore? Yetersizler!
ماذا يمكنك أن تفعل، (دون سالفتوري) هم غير أكفاء!

Don Salvatore, özür dilerim, şarkıcının kardeşinin sizin sevgiliniz olduğunu bilmiyordum.
اعتذر لك، (دون سالفتوري)... لم أكن اعلم بان المغنية أخت حبيبتك

Don Salvatore'yle konuştum.
لقد تحدثت مع الزعيم (سالفتوري)

Ve Salvatore İnsanları ele alacak.
و(سالفتوري) سوف يتولى أمر الرجال

Ben ve Salvatore Conte bir söz verdik ve bu sözü tutacağız.
أنا و (سالفتوري كونتي) أتخذنا عهداً... و سنستمر عليه...

Bugün, bu masaya para koyan herkes Salvatore'nin getireceği maldan pay alacak.
واليوم، كل من سيضع ماله على هذه الطاولة... سيشتري من السلع (التي يحضرها (سالفتوري...

Don Salvatore, sizinle konuşabilir miyim?
(دون سالفتوري)، أيمكنني التحدث معك؟

Don Salvatore, affınıza sığınıyorum ama bu alışveriş noktası işi fayda getirmez, dert getirir.
(دون سالفتوري)، إن سمحت لي... هذه الأرض ليست جيدة للبيع، ستجلب لنا المشاكل..

Hey, Salvatore, bil bakalım kim burada!
سالفتوري) أحزر من قد جاء؟ )

Salvatore Conte dönüyor.
(سالفتوري كونتي) عائد