"سامة من" - Translation from Arabic to Turkish

• zehirli

Fabrikadaki zehirli asbest oranları hakkındaki haberi hazırlarken bana rüşvet vermeye çalışmışlardı, hatırlıyor musun?
انت تعلم عندما كنا نغطي قصة عن مستويات سامة من الاسبستوس في المطحنة اردوا ابعادي هل تتذكر

Kadın, zehirli osuruk gazı gibi herkesin havasını bozup duruyor.
انها مثل سحابة سخيف سامة من الغاز القرف، مثل، مجرد تتسرب إلى وقت الجميع جيدا.

Aydınlanma sonrasının zehirli bir modernizm kalıntısıyım.
بقايا سامة من الحداثة... مما بعد عصور التنوير...

Katıldığım andan beri Torchwood'un zehirli olduğunu biliyordum.
عرفت أن " تورشود " سامة من لحظة انضمامي لها

Aslında bence, Oregon gibi doktor yardımlı intiharın olabileceği yerlerde zehirli dozda ilaç alıyorsun, insanların sadece %0.5'i bunu yapıyor.
أعتقد أنه، في أماكن مثل أوريغون، حيث يمكنك الحصول على طبيب-مساعد للانتحار، تأخذ جرعة سامة من الأشياء، فقط نصف بالمئة فعلوا ذلك.

Belki de, Elijah'a yaptığın şeye karşı olan düşüncelerimi dile getirirsem o zehirli melez dişlerinin ters tarafına denk gelmekten çekiniyorumdur.
لعلّي قلقة إن أدليت برأيي (عمّافعلتهبـ (إيلايجا... أن أُمنى بعضّة سامة من أسنانك الهجينيّة