"سانتا باربارا" - Translation from Arabic to Turkish

    • Santa Barbara
        
    Bundan sonra eminim, Santa Barbara'da sana oy verecek tek kişi ben olacağım. Open Subtitles بعد ذلك، أنا متأكد من انا الوحيد في سانتا باربارا راح يصوت لك
    Santa Barbara'da yarattığımız bu eşsiz cihazı kullanmak için yeni yollar düşünmemizde bize ilham verin. TED وتلهمونا للتفكير بطرق جديدة يمكن أن نستخدمها هذا الجهاز المتفرد الذي صنعناه في سانتا باربارا
    Öyleyse, önümüzdeki hafta sonu orkide sergisi için Santa Barbara'ya gitmek zorundayım. Open Subtitles عليّ الذهاب إلى سانتا باربارا في عطلة نهاية الأسبوع القادم من أجل معرض الأوركيد هناك
    Hillridge Kliniği, Santa Barbara İlçesi, 22 OCAK. Open Subtitles مصحة هيلريدج محافظة سانتا باربارا .. 22 يناير
    U.C. Santa Barbara'da tasarım kursları almıştım. Open Subtitles لقد أخذت دورات التصميم فِىَ جامعة كالفورنيا فِىَ سانتا باربارا.
    Hayat kalitesi yükseliyor çünkü Santa Barbara Polis Müdürlüğünün yorulmak bilmez çalışmaları sayesinde şehrimizde suç en düşük seviyeye indi. Open Subtitles طبيعة الحياة ارتفعت لان الجرائم انخفضت في سانتا باربارا كالعادة ويرجع الفضل الى
    Baksana, Santa Barbara'nın en iyi dalgalarının geldiği kendi özel plajı bile var, Gus. Open Subtitles انا اعني يارجل لديه شاطي خاص مع الوصول إلى أفضل الأمواج في سانتا باربارا غاس
    Santa Barbara'nın önemli kararlarının alındığı yerde olduğumuza inanamıyorum. Open Subtitles انت تعلم انا لااصدق نحن في اقوى سلطة في سانتا باربارا
    Santa Barbara Kanunu, belediye başkanının ölümü halinde yönetimi şehir meclisi başkanının devralacağını söylüyor. Open Subtitles ينص قانون سانتا باربارا ان رئيس مجلس المدينة يأخذ كل شيء في حال وفاة العمدة
    Santa Barbara vatandaşlarının o kapıdan geçerken rahat olmalarını ve onları ve ev hayvanlarını ilgilendiren sorunları bana anlatmalarını istiyorum. Open Subtitles وانا اريد من مواطنين سانتا باربارا ان يشعروون بالراحة بدخولهم هذا الباب وان يخبرونا بالمشاكل الي المهمه لهم
    Ben olmadan Santa Barbara bir hafta içinde Detroit'e döner. Open Subtitles انا اعني بدوني لتحولت سانتا باربارا الى ديترويت في غضون أسبوع.
    Santa Barbara'da birisi öldürüldüğünde, Gus'la yakınında olmak zorundayız. Open Subtitles شخص قتل في سانتا باربارا انا وغاس نكون قريبين
    Bunun içinde Santa Barbara'ya iki yetişkin ve bir çocuğa yetecekten fazla mil var. Open Subtitles به الكثير من الأميال ما يكفى لإثنين راشدين وطفل للذهاب إلى سانتا باربارا
    Kaliforniya. Santa Barbara'ya ya da onun gibi bir yere. Open Subtitles كاليفورنيا, سانتا باربارا أو مكان مثل هذا ,
    Sizi Santa Barbara da ki çılgın haftasonundan beri görmemiştim. Open Subtitles لم أرَكم يا رفاق منذ تلك العطلة المجنونة "في "سانتا باربارا
    Son dakika gelişmesi, görgü tanıklarının bildirdiğine göre federal ajanlar saadet zincirinin üç ay önce ölen beyni Bill Vaughn'un Santa Barbara'daki konutuna baskın düzenliyorlar. Open Subtitles فِىَ آخر التطورات الحديثة ، شاهد حصل على خبر للتو العملاء الفدراليين يغيرون على المنزل الذى يوجد فِىَ "سانتا باربارا"
    Santa Barbara'daki evinde yalnızken, eski kayıtları dinleyeceksin ve güvenliğinle ilgilenebilecek kadar akıllı ama çok da kafası basmayan bir ajana aynı hikayeyi anlatıp duracaksın. Open Subtitles ستكون وحيدًا في منزلك في سانتا باربارا تستمع لتسجيلات موسيقية قديمة وتعيد القصة نفسها مرارًا وتكرارًا على أسماع العميل المسكين الذي لم يسعفه ذكاؤه
    - Santa Barbara'nın en kötü sırrını biraz önce ortaya çıkardın. Open Subtitles - حسنا، الآن، أنت اكتشفت للتو انه اسوء محافظ للاسرار في سانتا باربارا.
    Yeni Santa Barbara polisi işte bu. İsimler yok, yüzler yok. Open Subtitles هذا هو مركز شرطة (سانتا باربارا) الجديد، بلا أسماء ولا وجوه.
    Santa Barbara Polis Müdürlüğünün kadrolu psişik danışmanı aslına bakarsanız gerçekmiş. Open Subtitles ذلك المستشار الوسيط الروحي الحالي لشرطة (سانتا باربارا) في الواقع حقيقي!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more