Niyetin kendini kötü hissetmekse seni bir gün Santa Barbara'ya götüreyim. | Open Subtitles | الآن، إذا كنت تريدين حقا الشعور بالسوء حول نفسك فسوف أذهي معك إلى سانتا باربرة يوما ما |
Ne yazık ki her iki geçiş noktamda Santa Barbara'nın zarifi tarafından kapatıldı. | Open Subtitles | لسوء الحظ،كلتا نقاط وصولي مسدودة من قبل سانتا باربرة الأجود |
"Düşüşteki aktris Santa Barbara'daki oyunuyla büyük çıkış yaptı." | Open Subtitles | الممثلة المكافحة تحضى بفرصة كبيرةِ في مسرحيّةِ سانتا باربرة. |
Evet, Santa Barbara'da dağ aslanları saldırır. | Open Subtitles | نعم، حَسناً، أسود جبلِ يُهاجمُ في سانتا باربرة. |
Santa Barbara polisine yardım edeceksem asla meşgul sayılmam. | Open Subtitles | أَبَداً مشغولُ جداً لمُسَاعَدَة سانتا باربرة أجود. |
Santa Barbara, San José, San Francisco, Eugene ve Seattle'a gidecek 12 numaralı Coastrunner kalkmak üzere. | Open Subtitles | هذا نداء الإيواء النهائي للقطار رقم 12 المتجه إلى "سانتا باربرة"، "سان خوزيه" "سان فرانسيسكو"و "سياتل" |
SD-6'nın Santa Barbara'daki bir tesisine izinsiz girdi. | Open Subtitles | راقبت ك هي بشكل غير قانوني تمكّن من الدخول إلى وسيلة SD-6 في سانتا باربرة. |
Geçen hafta Santa Barbara'da Calico Sahili Klasik'i kazandı. | Open Subtitles | ربح في الأسبوع الماضي في سانتا باربرة |
Geçen Cuma akşamı arkadaşımla hafta sonu için Santa Barbara'ya gittik. | Open Subtitles | ...ليلة الجمعة الماضية ذهبت أنا وصديقتي إلى سانتا باربرة لعطلة نهاية الإسبوع |
Edie, 1968 yılında, uyuşturucu bağımlılığıyla mücadele verdiği Santa Barbara'ya geri döndü. | Open Subtitles | عادت (إدي) إلى (سانتا باربرة) في 1968، حيث كافحت للعلاج من الإدمان. |
Sonra da Santa Barbara/Kaliforniya'dan bir çiftlik satın aldı. | Open Subtitles | فإشترى مزرعةً في (سانتا باربرة)، (كاليفورنيا) |
Santa Barbara'nın en iyilerinden. Durumu o açıklayabilir. | Open Subtitles | أحد أفضلهم في منطقة (سانتا باربرة) بإستطاعته أن يتوسع في الموضوع |
"Düşüşteki aktris Santa Barbara'daki oyunuyla büyük çıkış yaptı." | Open Subtitles | الممثلة المكافحة تحظى بفرصة كبيرةِ في مسرحيّةِ (سانتا باربرة) |
Santa Barbara Doğum merkezi lütfen beklermisiniz? | Open Subtitles | مركز (سانتا باربرة) للخصوبة انتظر فضلاً، شكراً لك |
Ejderha yılının sonbahar mevsiminde.../ ...altı kişi Kocaayak'ın Santa Barbara ormanlarının derinliklerinde yaşayıp yaşamadığını araştırmak için düşüncesizce riske atıldılar. | Open Subtitles | في خريف عـام التنيـن ذهب ستة أشخاص وبدون تفكير في مغامرة بغابة "سانتا باربرة"، للتحري في الإدعاءات التي تدور حول وجود ذو القـدم الكبيـرة |
Dinle, Shiva ile birlikte annemin Santa Barbara'daki evindeyim. | Open Subtitles | أنا في منزل أمي ، (في سانتا "باربرة" ، مع (شيفا |
Santa Barbara şehir merkezi için 10 metrelik bir bronz at siparişi aldım. | Open Subtitles | لقد تم تكليفي بحصانٍ حاصل على ميداليةبرونزية... في بلدة (سانتا باربرة) |
Santa Barbara'da şu binicilik şeyleri varmış | Open Subtitles | أمر متعلق بالخيول في (سانتا باربرة) |
Dedektif Lassiter, Santa Barbara polisi. | Open Subtitles | "المحقق (لاسيتيـر)، شرطة "سانتا باربرة |
Juliet O'Hara, Santa Barbara polisinden. | Open Subtitles | (جوليـت أوهـارا) "شرطة "سانتا باربرة |