"سانتياغو" - Translation from Arabic to Turkish

    • Santiago
        
    • Suntiago
        
    • Santi
        
    • daki
        
    Birkaç dakika bu yeni geliş hakkında konuşmak istiyorum, ...şu Meksikalı Santiago Munez, ...restorana girerken çok yakışlı görünüyor. Open Subtitles اريد ان اتكلم لثانية عن الواصل الجديد المكسيكي , سانتياغو ميونس الذي رايناه يدخل هذا المطعم وهو وسيم جدا
    3'ü İspanya'dayken Santiago de Compostela'daki ayin, rahibin ölümü nedeniyle iptal edilmiş. Open Subtitles في اسبانيا المراسم في سانتياغو دي كومبوستيلا الغيت عندما مات القسيس هناك
    Mahkeme Bayan Santiago'ya burayı temizleme emri vermiş. Diana yardıma gelir... Open Subtitles . هل تعلم ان المحكمة امرت السيدة سانتياغو بتنظيف هذا المنزل
    Suntiago İş Makineleri ne? James'in çalıştığı yer. Open Subtitles ربما "طالبان" لديهم تخفيضات. ما هي شركة "سانتياغو" للتجهيزات؟
    ...çeteye silah sağlamak için Suntiago şirketini mi kullanıyordu? Open Subtitles هل كان اخاك يستخدم شركة "سانتياغو" للتجهيزات في تهريب الأسلحه للعصابه؟
    Elinde Santi Munez ve Gavin Harris var ve Gavin bu sezon tatildeymiş gibi görünüyor. Open Subtitles يستبدل سانتياغو مونيز و جيفين هاريس ويبدو ان جيفين عليه ان ياخذ اجازة لهذا الموسم
    Birisi gidip Bayan Santiago'yla ilgilenmeli ve sanırım o da ben oluyorum. Open Subtitles احدهم عليه ان يقوم بتحليل السيد سانتياغو لذا اعتقد اني سأقوم بذلك
    - İki gün önce Doğu L.A.'de Santiago Perez adlı birinden çalınmış. Open Subtitles حيالَ تلكـَ السيارةَ المرتطمة؟ لقد سُرِقت قبلَ يومينِ من المدعوِ سانتياغو بيريز
    Daha sonra Santiago'ya kadar peşinden gittim ve şimdi de buraya geldim. Open Subtitles ثم كان علي ان اتبعه الى سانتياغو والان انا جئت الى هنا
    Sizi Şili'deki And Dağları'na götürmeme izin verin. Santiago'nun 500 kilometre, 300 mil kuzeydoğusu. TED لذا دعوني آخذكم إلى جبال الانديز في شيلي على بعد 500 كم و300ميل من شمال شرق سانتياغو
    Bir süre öncesine kadar Buenos Aires de idim ve Santiago Calavatrava tarafından yapılan bu köprüyü görmeye gittim TED كنت في بوينس آيرس مؤخراً وذهبت لأرى الجسر الشهير عند سانتياغو كالاترافا
    Santiago öldü. Pis, yalancı, kara maymun! Seni pis hırsız, çantalarımı çaldın, değil mi? Open Subtitles سانتياغو مات ايها القرد الاسود الكذاب ايها اللص القذر لقد سرقت حقائبي اليس كذلك ؟
    Ya Suntiago'nun sahibi, Ronnie Millet. Open Subtitles ماذا عن مالك شركة "سانتياغو" للتجهيزات, "روني ميلر"؟
    Çavuş Dobbs, Suntiago şirketinin Humvee ihalesini almasını,.. Open Subtitles اذاً "دوبز" ساعد شركة "سانتياغو" للتجهيزات
    Suntiago'yu ve Ronnie Miller'in evini aramak için mahkeme emri çıkartana kadar kanıtlar yok olabilir. Open Subtitles بنفس الوقت حصلنا على اذن بتفتي شركة "سانتياغو" للتجهيزات ومنزل "روني ميلر" الخاص, اي ادله لربما اختفت الآن.
    Wendell çeteden ve Suntiago'dan çıkmamı istiyordu. Open Subtitles "وينديل" أرادني ان اخرج من العصابه وبعيداً عن شركة "سانتياغو".
    Eric, Suntiago'dayız. Open Subtitles "أيريك", نحن في شركة "سانتياغو" للتجهيزات.
    Son 6 ayda Suntiago şirketi Irak ve Afganistan'dan gelen yüzlerce aracı tamir etmiş. Open Subtitles "سام"؟ في الأشهر الـ6 الماضيه... "سانتياغو" للتجهيزات اصلحت
    - Santi'nin burada olmaması çok yazık. Open Subtitles -ان الامر سيئ لعدم وجود سانتياغو هنا
    Santi, yapabilirsin. Open Subtitles سانتياغو ، يمكنك القيام بذلك.
    3'ü İspanya'dayken Santiago de Compostela'daki ayin, rahibin ölümü nedeniyle iptal edilmiş. Open Subtitles في اسبانيا المراسم في سانتياغو دي كومبوستيلا الغيت عندما مات القسيس هناك كيف مات؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more