"ساندرو" - Translation from Arabic to Turkish

• Sandro
• Sandrow

Oh, Sandro, öyle utanıyorum, öyle utanıyorum ki. Yaptığımı gördün mü?
أوه,ساندرو,أنا أشعر بالخجل أنا خجلة جداً.هل رأيت ذلك؟

Sandro onunla mı, bir bakar mısın?
هلا تلقين نظرة عليه لنعرف إن كان ساندرو معه؟

Sandro bahçede temiz hava alıp, gün doğuşunu seyrediyor olmalı.
ساندرو في الحديقة على الأرجح يتنشق بعضاً من الهواء يراقب شروق الشمس

Sandro, benimle olmanı istemiyorum, seni görmek istemiyorum.
ساندرو أنا لا أريدك معي لا أريد رؤيتك

Bu Sandro'yu tanımıyorum. Nasıl biri?
أنا لا أعرف ساندرو هذا ما طبيعته؟

Sandro, belki de yalnız gitsen daha iyi olur.
ساندرو ربما من الأفضل أن تذهب لوحدك

Sandro, nereye gidiyorsun?
ساندرو,إلى أين تذهب؟

Nedeni Sandro, sanırım.
إنه ساندرو, على ما أظن

Ben Sandro ile kalıyorum.
أنا سأبقى مع ساندرو

Sandro, beni çok şaşırtıyor.
ساندرو يدهشني بالفعل

Sandro, neden bana yardım etmiyorsun?
ساندرو, لم لا تساعدني؟

Sandro, neyin var?
ساندرو, مالمشكلة؟

Oh, Sandro! İstediğin herşeyi ben de istiyorum, fakat...
ساندرو, أريد كل ما تريده ولكن

Sandro'yu arıyorum.
أنا أبحث عن ساندرو

Bir sürü insan Sandro'yu severdi.
الكثير من الناس يحبون ساندرو.

Sandro'nın kızını vaftiz etmek istiyoruz.
نريد تعميد بنت ساندرو.

Sandro'yu öldürdü.
ساندرو المقتول.

Sandro seni almadan önce benim smokinimi havaalanına bıraksın.
إتصلي بـ (ساندرو)َِ ليترك متعلقاتي بالمطارِ قَبْلَ أَنْ يذهب ليوصلك

Şuraya git. Sandro çantanı alacak. Haydi.
ـ إذهبي هنا، (ساندرو)ِ سَيَجلب حقيبتِكَ ـ حسناً

Sandro tekrar dolanıyor. Elio hazır.
تَجَوُّل (ساندرو) ثانيةً ِ(إليودورو) مستعدُّ الآن

Dr. Adrian Lehder, size Başkan Sinyor Albertos Sandrow'u takdim edeyim.
دكتور أدريان اسمح لي أن أقدم .. السيد ألبرتو ساندرو