| Sandrine Thuret, çok teşekkürler. | TED | ساندرين ثورات، شكرا لك جزيلا. |
| Sandrine'nin yardımcı sekreterim olduğunu duyurmak benim için bir zevk. | Open Subtitles | أود أن أعلن لكم ترقية (ساندرين). سوف تكون سكرتيرتي الثانية. |
| Eğer Sandrin petät. | Open Subtitles | وماذا عن إنك لا تفعل شيئا من دون مشاركة "ساندرين"؟ |
| Sandrin bir sevgilisi yok. | Open Subtitles | كما وأن "ساندرين" لا يمكن أن يكون لها عشيق. |
| ST: Şimdilik, tam olarak yalnızca koşmak mı bunu sağlıyor bilmiyoruz, ama sinir hücresi üretimini -- beyne kan akışını sağlayacak herhangi bir hareket işe yaramalı diyoruz. | TED | ساندرين ثورات: حاليا، لا يمكن أن نجزم إن كان الركض نفسه، ولكن نعتقد أن في الواقع أي شيء سيُساهم في ارتفاع الإنتاج -- أو سيُوجّه تدفق الدم إلى الدماغ، سيكون مفيدا. |
| ST: Hayır, gerek yok! | TED | ساندرين : لا ينبغي عليك. |
| Üzgünüm Sandrine, ama laboratuardaki çocuklardan edindiğimiz sağlam adli kanıtlar var. | Open Subtitles | متأسف يا (ساندرين)، لكننا نملك أدلّة قاطعة من عملائنا بالمختبر الجنائي |
| Eğer tam zamanında geldi. Sandrine diyor maceralar. | Open Subtitles | جئت في الوقت المناسب تماما "ساندرين" كانت تحكي لي عن مغامرتها الأخيرة |
| Biz bir çift baktı. Sandrine onları bir deittisaitilta bulundu. | Open Subtitles | كان هناك زوجان تقابلت معهما "ساندرين" هي التي وجدتهما. |
| Sandrine onu sevdim. Birbirlerini hipelöivät. | Open Subtitles | "ساندرين" والفتاة الأخرى بدأتا يلعقان كل منهما الآخر. |
| Bana ve Sandrine onu görüyorum. | Open Subtitles | أنا و"ساندرين" قابلناها في مترو الأنفاق. |
| (Alkış) Margaret Heffernan: Harika bir araştırma Sandrine. | TED | (تصفيق) مارغريت هيفمان: بحث رائع، ساندرين. |
| Gerçekten çok iyi oldu, teşekkür ederiz. öğrenmek öğretmek Sandrin pişirin. | Open Subtitles | شكرا، لقد كان عشاء جيد جدا. سيكون عليك تعليم شيئاَ منه لـ"ساندرين". |
| Sandrin. | Open Subtitles | - الأمر يتعلق بـ"ساندرين". |
| ST: Teşekkürler Margaret. | TED | ساندرين : شكرا مارغرين. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 