| Edo'da Okada San'emon adında bir adam ölmüş. | Open Subtitles | إنسان قد مات في (إيدو). (أوكادا سانيمون). |
| Okada San'emon hayatının geri kalanını Edo'da geçirdi. | Open Subtitles | عاش (أوكادا سانيمون) في (إيدو)، لبقية سنين حياته. |
| Japonlar Okada San'emon hakkında rahat bir şekilde dedikodu yapardı. | Open Subtitles | الأقاويل اليابانية كانت منتشرة حول (أوكادا سانيمون). |
| Hizmetçi muskayı kumarda kazandığını, içine hiç bakmadığını ayrıca Okada San'emon'dan asla almış olamayacağını çünkü adamın daima koruma altında olduğunu söyledi. | Open Subtitles | وقد قال الخادم أنه ربحها بالمقامرة. ولم ينظر داخلها مطلقا. ولم يكن ليأخذ التميمة من (أوكادا سانيمون). |
| Bunun ardında Okada San'emon dikkatlice izlendi. | Open Subtitles | بعد هذا، فإن (أوكادا سانيمون) ذاته. كان يُراقب بإمعان. |
| Okada San'emon bundan muaf tutulmadı. | Open Subtitles | (أوكادا سانيمون)، لم يكن مستثنى من هذا. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 