O gün kendimle ilgilenmekten vazgeçip, San Diego'nun harika insanlarına kendimi adamaya başladığım gündü. | Open Subtitles | كان هذا اليوم هو الذي توقفت فيه عن الاهتمام بنفسي فقط وبدأت حياتي في العمل مع اشخاص سان دييجو الرائعين |
Ama ertesi gece, San Diego'nun harika insanları arabanı denize atmadı mı? | Open Subtitles | ألم يلقي اشخاص سان دييجو الرائعين سيارتك في النهر؟ |
San Diego'nun yarısı da onu tanıyor. | Open Subtitles | وكذلك نصف سان دييجو |
- San Diego'ya yarım saat denize birkac blok mesafede. | Open Subtitles | حسنا إننا نبعد مسافة نصف الساعه شمال سان دييجو وفقط بضعة خطوات من المحيط |
- San Diego'daki sivil bir Tıp Kliniği üç yıl önce oraya atanan bir subayı tedavi etmiş. | Open Subtitles | عيادة طبية مدنية في سان دييجو قامت بمعاجلة ضابطة تمركزت هناك منذ ثلاث سنوات |
Dikkat et de sonun, San Diego'da çıplak bir şekilde caka satarak olmasın. | Open Subtitles | حسناً، فقط احذر أن ينتهى بك الأمر و أنت ترقص عارياً فى (سان دييجو) |
San Diego'nun yarısı da onu tanıyor. | Open Subtitles | وكذلك نصف سان دييجو |
San Diego'nun güzelliğine bir baksana. | Open Subtitles | اُنظري كم هي جميله "سان دييجو" |
San Diego'nun oyun kurucusu ve eski müşterim. | Open Subtitles | ظهير "سان دييجو" الربعي و موكلي الأسبق |
Son yıllarda, Tijuana varoşlarının San Diego'nun zengin banliyölerine sosyo-ekonomik sürdürülebilirlik konusunda birçok şey öğretebileceğini savunuyorum. Duvarın iki yakasındaki göçmen toplumlara kulak vererek birçok şey öğrenebiliriz. Onların şehirleşme konusundaki gayri resmi süreçlerini anlayabiliriz. | TED | أنا أجادل أنه وفي السنوات الأخيرة الأحياء الفقيرة لتيجوانا، في الحقيقة، يمكن أن تعلم الكثير للتوسعات في سان دييجو بشأن الاستدامة الاجتماعية- الاقتصادية، أننا بحاجة إلى التعلم من والإنتباه إلى العديد من المجتمعات المهاجرة على جانبي هذا الحائط الحدودي كي نستطيع ترجمة عملياتهم العرفية، للتمدن. |
- San Diego'dan Mike. | Open Subtitles | -هذا "مايك" من "سان دييجو " -إنها بعيدة |
- San Diego'ya kabul edildi. | Open Subtitles | لقد دخل إلى سان دييجو |
- San Diego. - Anneni ziyaretimiz sayılmaz. | Open Subtitles | سان دييجو - زيارة أمك لا تُحتسب - |
- San Diego. - California mı? | Open Subtitles | سان دييجو - كاليفورنيا؟ |
San Diego'da çıplak halde caka satarken sakın benim yardımımı isteme. | Open Subtitles | لكن عندما ترقص عارياً فى (سان دييجو) لا تطلب مساعدتى |
Tanrı için caka! | Open Subtitles | "{\pos(130,200)\cH00FFFF\fs15}" جيرى ساندرز عمدة (سان دييجو) تعالوا إلى (سان دييجو) يوجد الكثير لرؤيته |