"سان كوينتين" - Translation from Arabic to Turkish

• San Quentin

San Quentin'de 27 yıla mahkum olmuş çünkü 21 yaşındayken birini öldürmüş.
كان مسجوناً في سان كوينتين منذ 27 عاماً لأخذه حياة شخص في سن 21 سنة.

Yaklasik benim yasimda, ve San Quentin Devlet Hapishanesi'nde.
انه تقريبا بعمري ، وهو سجين في سجن سان كوينتين الحكومي.

O, 40 yılının 25 yılını kilitli geçirmiş. Folsom, Pelikan Körfezi, San Quentin'de bir çete.
لقد كان مسجونا لمدة 25 سنه من سنواته 40 فولسوم ،بيليكين باي ، قاد عصابة في سان كوينتين

İyi bir şeye değen tek hapishane doktorları, San Quentin'de.
أطباء السجن الوحيدين الذين يستحقون اللعن الجيّد في "سان كوينتين".

San Quentin'de, son üç yıldır kaldığı erkekler koğuşundan çıkamayacağını sanıyordu
لقد تم اغفال جزء عن ان هذا الشخص موجود في سجن سان كوينتين طوال الثلاث سنين الماضيه

Bunun gerçekten eğlenceli olacağını düşünmüştüm, sahne gösterisi gibi, San Quentin gibi değil.
اعني، توقعت ان يكون الامر ممتعاً كبرنامج العاب، وليس كسجن سان كوينتين

San Quentin'de bu tipte adamlar göreceksin ama.
تلك هي نوع من الرجال أنت ترى ستعمل في سان كوينتين.

Dedi ki "San Quentin'in acımasız ortamında o kadar uzun süre kaldıktan sonra, uzlaşının tekrar mümkün olmadığını düşünüyordum."
قائلاً: "بعد أن تكون في وحشية سان كوينتين لفترة طويلة، لا نعتقد أن المصالحة ممكنة.

O yüzden kendimi savunmam, o herifi öldürmem ve San Quentin'e gitmem gerekiyor.
لذلك علي ان أدافع عن نفسي وأقتله "والذهاب إلى "سان كوينتين من أجل العيش

Sonra jüri odasına gidip kahvelerini içip donutlarını yiyecekler ve seni ömrünün sonuna kadar kalacağın San Quentin'e gönderecekler.
سوف يتناولون القهوة ودونات في غرفة المحلفين وبعد ذلك سوف يرسلون "مؤخرتك الى "سان كوينتين لبقية حياتك

San Quentin'de spor salonu falan yok ama.
ليست هناك صالات رياضية في سان كوينتين

San Quentin'den nasıl kaçacaksın söyle bakalım.
قل لي كيف ستعمل الهروب سان كوينتين.

San Quentin'de geleni sikiyorlar.
أوه، أن تكون سخيف في سان كوينتين.

San Quentin Hapishanesi, evlat, 17 zorlu yıl.
سجن "سان كوينتين"، يا ولد، سبعة عشر عاما من العذاب.

San Quentin'de birlikteydik, E bloğunda.
لقد كنا في معتقل "سان كوينتين" معًا، في قطاع "إي"

Harika. Holwell'da San Quentin hapishanesinde yarışlara katılır artık.
ممتازة ، و(هولوين) قريباً سينام في سرير من طبقات في "سان كوينتين"

San Quentin'deki mektup arkadaşım Franklin'e yazıyorum. Genç bir hemşireyi vurmuş.
إنني أراسل ( فرانكلين ) صديقي بالمراسلةفي(سان كوينتين)

Sonra ortaya çıktı ki Chris Walton adındaki bir torbacı cinayeti işlediğini itiraf etmiş ve San Quentin'de cezasını çekiyormuş.
و كما اتضح (تاجر مخدرات يدعى (كريس والتون اعترف بالجريمة والان يقضي عقوبته "في "سان كوينتين

- San Quentin'e gönderileceğim.
- انا ذاهب الى أن حضور سان كوينتين.

San Quentin'de geleni sikiyorlar.
وهم سخيف في سان كوينتين.