"سايبان" - Translation from Arabic to Turkish

• Saipan
• Saipanı

Saipan'de öldü. Cesareti için Gümüş Yıldız aldı.
مات في "سايبان" ونال النجم الفضي للشجاعة

Saipan'da 70 bin askerle A.B.D'nin korkunç makinelerine karşı dayandılar.
تمزقت دفاعات " سايبان ورجحة الكفة للآلة العسكرية الأمريكية فاقتهم عدداً بعشرين ألفاً

2 gün sonra,Amerikan kumandanı Saipan adasında zafer ilan etti..
بعد يومين قام الأمريكيون بشن هجوم كامل " قادم للنصر على " سايبان

Onlar Saipan hakkında rapor istiyorlar.
القادة يتسائلون لماذا تلقيتم مراكزكم " في نشاطات العدو في " سايبان

Amerikan ordusu Saipanı ve Kuzey Marina'yı istila etti.
غزت الجيوش الأمريكية " سايبان " ومجموعة ماريانا " الجنوبية العنيفة

Diğeri Saipan'daki limanda beklemede.
و آخرى تترنح في طريقها "لحوض السفن ب "سايبان

Farkedildi ki Saipan kaybedilirse çok güç bir duruma düşecektik.
(كان واضحاً أننا أذا فقدنا (سايبان سيصبح موقفنا فى غاية الصعوبة

Saipan'da, derin su limanları ve iki havaalanı vardı.
كانت (سايبان) تتميز بموانئ عميقة، وبها مطارين

3.000 Amerikan kaybına karşılık, Saipan ele geçirildi.
(بعد أن كلفت الأمريكان 3000 قتيل، سقطت (سايبان

1 Aralık 1945'de. Saipan dağı'nın ayağında 512 günlük savaştan sonra, Yüzbaşı Sakae Oba ve 47 kişilik ordusu savaşmayı sona erdirdi..
في الواحد من ديسمبر عام 1945 في صورة لجبال " تشالوني " عند " جزيرة " سايبان " بعد 520 يوم قتال انتهت الحرب أخيراً للقائد " سيكاي أوبا

Japon ordusu büyük bir bozguna uğradı ve Mutlak Milli Savunma Bölgesi'ni kaybetti. Saipan bile ele geçirildi.
الجيش الياباني تلقى هزيمة كبيرة و خسر منطقة الدفاع الوطني المطلق، حتى (سايبان) كانت قد سقطت

Saipan, Japonya'nın menzilindeydi.
سايبان) بموقعها داخل مدى) ... (المجال الجوى لـ (اليابان

Donanmanın bozulmasıyla birlikte Saipan kalkanı delindi.
... مع تمزق البحرية الأمبراطورية (أخترقت منطقة (درع سايبان...

Tarawa'dan sonra Amerikan birlikleri, Mariana adalar grubundaki Saipan, Tinian ve Guam'a yöneldi.
بعد سقوط (تاروا)، تقدمت القوات الأمريكية (الغازية صوب مجموعة جزر (الماريانا (والمكونة من جزيرة (سايبان)، (تينيان) وجزيرة (جوام

Çıkarma birliklerini koruyan deniz kuvvetleri Saipan'ın batısında konuşlanmıştı.
القوة البحرية اليابانية ... المكلفة بصد عملية الأنزال (كانت تتمركز إلى الغرب من جزيرة (سايبان...

Fakat Saipan'da bunu yaparken bazı acı tecrübelerimiz olmuştu.
مررنا بخبرات عصيبة ... (فى هذا الشأن فى (سايبان

Amerikan gemi filosu Saipan'dan ayrıldı.
أسطول السفن الأمريكي قد غادر (سايبان)

1944 ortasında General MacArthur'un amfibik birlikleri, bu çemberi bir iç halka hâline getirip Saipan adasını tehdit eder hâle gelmişti.
... بحلول منتصف عام 1944 كانت جيوش جنرال (ماك أرثر) قد قلصت ذلك النطاق إلى حلقة أصغر (يرتكز الدفاع عنها على جزيرة (سايبان

Saipan alınmıştı.
(لقد سقطت (سايبان

Öyleyse Saipan'a ne dersin?
إذاً ماذا عن (سايبان)؟

Seçenekleri yoktu, Saipanı bıraktılar.
لم تترك للقيادة الامبراطورية الخيار سوى التوجه للدفاع عن " سايبان