"سبأ" - Translation from Arabic to Turkish

• Sabâ
• Sheba
• sheeba

Sabâ'dan çok uzaktasın. 800 Fersah.
إننا على مسافة بعيدة من أرض "سبأ " ، 800 ميلاً

Bir Sabâ'lı neden Mısır'lıların yanında, İsrail'e karşı savaşsın?
لماذا تقاتل ملكة " سبأ " مع المصريين ضد " إسرائيل ؟

Elimizdeki kanıtlara göre burası bir zamanlar Kraliçe Sheba tarafından yönetiliyormuş.
دليل لإثبات أن هذا المنطقة حكمت من قبل بواسطة الملكة سبأ

İki bin yıl önce Kral Süleyman bu kuşları Kraliçe Sheba'ya mesaj göndermek için kullanırmış.
قبل ألفي سنة؛ الملك سليمان أستخدم الطيور لإرسال الرسائل إلى ملكة سبأ

Kraliçe sheeba ile bağlantılı oluyor. Saba! ?
تلقائياً يكون ذا قيمة ، لأنّه يرتبط بملكة سبأ

Kraliçe sheeba hazinesini çölde insanlarına bırakmış
أن سبأ العظيمة تركت كنز لشعبها في الصحراء

Bir İsrail'li Sabâ Kraliçesine ne verebilir ki?
و ما هى المصالح التى يمكن أن يمنحها إسرائيلى لملكة " سبأ " ؟

Bu fikir insanlar arasında yayılıyorsa, ...Sabâ Kraliçesi yakın zamanda tahtından indirilebilir, değil mi,?
فسوف تنهار ملكة " سبأ" قريباً من فوق عرشها

Belki Sabâ'ya geri dönmeliyiz, Kudüs'ü sonra ziyaret ederiz.
ربما من الأفضل أن نعود إلى " سبأ" بدلاً من زيارة " أورشليم"

Hükümdarımı tanıtmama izin verin efendim, Majesteleri, Sabâ Kraliçesi.
اسمح لى أن أقدم ، صاحبة الجلالة ، ملكة " سبأ"

Bunların yanısıra bugünün, ...İsrail'le Sabâ arasında daha yakın bir dostluğun ilk günü olmasını ...içtenlikle diliyor ve istiyorum
معهم ، إننى اقدم يدى على أمل أن يسجل هذا اليوم بداية توثيق الصداقة بين " إسرائيل " و " سبأ"

Benaiah, sence Sabâ'lıların toprakları, hep böylemidir,?
"بينايا " ، هل تعتقد أن أرض "سبأ " دائماً هكذا ؟

- Sheba'nın göğüsleri ya da her şeyi bilen göz olarak bilinen yerleri bulacağız.
ماذا نفعل الآن؟ الآن علينا أن نبحث عن شيء ما اسمه صدور سبأ أو العين التي تري كل شيء

Sheba'nın kraliçesi olmaya hazırım şanslı bir erkek için,..
أنا مإدّة لأكون ملكة سبأ لرجل ما محظوظ

Sheba'nın göğüsleri arasından geçip her şeyi gören gözlerin olduğu yerde bulabilirsin.
قم برحلة بين صدور سبأ وسوف تجد أنه مع "العين التي تري كل شيء"َ

Frog yemekhanedeki Sheba Kraliçesi'ne hizmet ediyor ve sızlanmak istemem ama kadını gördün mü?
إنها تجلس و كأنها ملكة سبأ تحصل على خدمة الغرف في أي وقت ... ولا يمكنني حتى الشكوى لأن حسنًا, هل رأيت تلك السيدة؟

Sanırım Sheba'nın göğüslerini bulduk.
أعتقد أنني وجدت صدور سبأ

Kraliçe sheeba yönünü burdan kızıldeniz'e çevirdi. İsrail'e
ملكة " سبأ " أخذت الطريق ذاته لعبور البحر الأحمر

Kraliçe sheeba tarafından inşa edildiği düşünülüyor.
يُعتقد أنه قد بناؤة من قبل " ملكة سبأ "

Kraliçe sheeba'nın son gizemi
اللغز النهائي لملكة سبأ

sheeba neden bizi buraya getirdi?
لما سبأ جلبتنا الى هنا؟