Benimle dalga geçiyor çünkü sadece sekiz kişilik spagetti yapmasını biliyorum. | Open Subtitles | يسخر مني لأن l يعرف فقط كيف لعمل سباغيتي لثمانية أشخاص. |
Ah, spagetti ve köfte. Büyükannemin tarifi ile. | Open Subtitles | .آه، سباغيتي مع كرات اللحمة إنها وصفة جدتي |
Hayır, hayır, üzerimde spagetti sosu var demek istiyorum. | Open Subtitles | لا، أَعْني، أصبحتُ صلصة سباغيتي في جميع أنحاء ني. |
Kesinlikle olmaz. Neden spagetti getirdin ki? | Open Subtitles | لا، بالتأكيد لا لماذا تجلب سباغيتي الى.. |
Belli ki Vinnie Spaghetti konuştuklarınızı duydu. | Open Subtitles | سباغيتي فيني سَمعَ من الواضح بأنّك تَتحدّثُ عنه. |
Krema soslu makarna, krema soslu ıspanak, krema soslu patates kızartması... | Open Subtitles | سباغيتي بالكريم، سبانخ بالكريم، بطاطس مقلي بالكريم. |
Bir tabak soslu spagetti yedikten sonra, daha çok daha iyi bir avukat oluyorum. | Open Subtitles | هيا انا محام أفضل بكثير بعد تناول طبق سباغيتي كاربونارا |
Belki şansımız bize güler de bu aptal garsonlardan birinin üzerine spagetti sosu döktüğünü görürüz. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن سَنُصبحُ محظوظون ونُراقبُ أحد هؤلاء نوادلِ الحمارِ الخرسِ صلصة سباغيتي إنسكابِ في جميع أنحاء نفسه. |
Aslında o sesler spagetti yerken çıkardığım seslerdi. | Open Subtitles | في الحقيقة , هذا صوتي اكل ساندويتش سباغيتي |
Carbonara soslu spagetti ve sonra da soğuk hamur işi. | Open Subtitles | سباغيتي كاربونارا. والحلوى الدائرية بعده. |
Evet ketçap ve spagetti, Haitililerin kahvaltılık öğünüdür. | Open Subtitles | سباغيتي بالكاتشاب هو الفطور التقليدي للهايتيين |
siparişin ne olursa olsun yanında bir de spagetti veriyorlar, spagetti sipariş etmiş olsan bile. | Open Subtitles | يعطونك طبق جانبي من السباغيتي، حتى لو طلبت سباغيتي. |
Hiç spagetti kusmamıştım. | Open Subtitles | لم أتقيء مطلقا من قبل سباغيتي هذا نوعا ما مرح |
Aslına bakarsanız, ikiniz spagetti gibi görünüyorsunuz. | Open Subtitles | لأنكم الآن كأنكم سباغيتي هذه حالتكم الآن. |
spagetti desen yok, makarna desen yok -- ki zaten bunlar 8. yüzyılda Arap kontrolünde olan Sicilya'da bulunmuşlardı. | TED | لا توجد سباغيتي ولا باستا... التي بدأت في سيسيليا خلال القرن الثامن، عندما كانت تحت الحكم العربي. |
Yapma, bunu yapmandan nefret ediyorum. Bana "Eddie spagetti" deme. | Open Subtitles | لا تعمَلُ ذلك، ولا تدْعوني إدي سباغيتي |
Buyrun. Kasabadaki en iyi spagetti. | Open Subtitles | تفضلا، أفضل سباغيتي في المدينة |
Ama bu akşam İtalyan mutfağına girişip marihuanalı spagetti yapacağım. | Open Subtitles | الليلة أظنّ أنني سأطبخ بالطّريقة الإيطالية مع بعض الخبز من نوع " زيتي".. وطبقٍ كبير من سباغيتي الماريجوانا. |
"spagetti" mi demeye çalışıyorsun? Spagettiye mi götürüyorsun beni? | Open Subtitles | هل تحاولين قول" سباغيتي ؟" هل ستأخذيني في يوم للسباغيتي؟ |
Mr. Wolfe, Ms. Altman, ...yıldızımız aradı, sunucumuz Evan Spaghetti gelmeyecekmiş, tamam mı? | Open Subtitles | سيد وولف سيدة ألتمان الموهبة للتو أتصل , مُضيفنا إيفان سباغيتي قال أنه لن يأتي حسناً؟ |
Spaghetti bolognese yapabilir miyiz? | Open Subtitles | أيمكننا الحصول على الـ"سباغيتي بولونيز" ؟ |