| Spanky, kiliseyle Travolta arasında aracı olarak atandı. | Open Subtitles | تم تكليف (سبانكى) بأن تكون همزة الوصل بين (ترافولتا) والكنيسة, |
| İyi dost oldular ve Spanky evlendiğinde, Travolta da oradaydı. | Open Subtitles | أصبحا مُقربيَن, وعندما تزوّجت (سبانكى) كان (ترافولتا) حاضراً. |
| Spanky'nin döneminde Sea Org üyelerinin çocukları ailelerinden alınıyordu ve Cadet Org'da yetiştiriliyordu. | Open Subtitles | فى زمن (سبانكى) كان أبناء أعضاء مُنظّمة البحر يُفصَلون عن أبائهم, ويُربّون فى منظمّة المُستجَدّين, |
| Tokatçı, Küçük Afacanlar filmindeki bir karakterdir. Beni hiç yakalayamadı. | Open Subtitles | ( سبانكى ) شخصية فى مسلسل ( الاوغاد الصغار هى لم تمسك بى من قبل |
| Emin misin, Tokatçı? | Open Subtitles | أمتأكد بشأن هذا يا ( سبانكى ) ؟ |
| - Ve Şaplakçı'nın adresini buldum. | Open Subtitles | أوه، وأنا حَصلتُ على عنوانِ سبانكى |
| Söylesene, sana neden Şaplakçı diyorlar? | Open Subtitles | اذا اخبرنى... لِماذا يَدْعونَك "سبانكى"؟ |
| Travolta, Spanky'nin nerede olduğunu merak ediyordu. | Open Subtitles | كان (ترافولتا) يتساءل أين ذهبت (سبانكى). |
| Travolta'nın kiliseyle ilişkisindeki dönüm noktalarından biri Spanky'e neler olduğunu öğrendi ama bunun için hiçbir şey yapmadı. | Open Subtitles | أحدى نِقاط التحوُّل فى علاقة (ترافولتا) بالكنيسة, هى عندما أدرك ما كان يحدُث ل(سبانكى). لم يفعل شيئاً حياله. |
| sonra konuşuruz, Spanky. | Open Subtitles | . سأتحدث إليك لاحقاً , سبانكى |
| Kilise, Spanky'nin patronunun tıbbi tedavi görmesini reddetmişti. | Open Subtitles | تم ارسال (سبانكى) إلى "ق م ا"... |
| Spanky, 1987'de kiliseden ayrıldı. | Open Subtitles | تركت (سبانكى) الكنيسة فى 1987 |
| Sonra görüşürüz, Tokatçı. | Open Subtitles | سأراك لاحقاً ( سبانكى ) |
| Şimdi de Tokatçı mı oldum? | Open Subtitles | و الان انا ( سبانكى ) ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 