| Bu konuşmaya, yukarıda, daha fazla içki ve daha az kıyafetle yapmamamız için geçerli tek bir neden söyle? | Open Subtitles | اعطني سببا واحدا مقنعاً لماذا نحن لايتعين علينا مواصلة هذه المحادثة في الطابق العلوي مع مشروبات اكثر |
| Seni yukarı çıkarıp kıçını tekmelememek için bana iyi bir neden söyle. | Open Subtitles | أعطني سببا واحدا جيدا لا ينبغي لي أن يأخذك الطابق العلوي الآن وركلة الحمار الخاص بك. |
| Sonra da bana seni öldürmemem için bir neden söyleyeceksin. | Open Subtitles | ثم ستقدم لي سببا واحدا يمنعني من قتلك. |
| Bana tek bir neden söyler misin... Geliyorum! | Open Subtitles | -هل يمكنكِ أن تعطيني سببا واحدا منطقيا |
| Bana burada olmamız için bir sebep söyle. İki tane söyleyebilirim: | Open Subtitles | أعطني سببا واحدا مقنعا لماذا نحن هنا بالأعلى |
| Seni şimdi mıhlamamam için bana bir sebep söyle. | Open Subtitles | اعطني سببا واحدا يمنعني من قتلك الان. |
| Yapmamam için tek bir neden söyle. | Open Subtitles | إعطني سببا واحدا كي لا أفعل؟ |
| Bunun için bana haklı tek bir neden söyle. | Open Subtitles | أعطني سببا واحدا لذلك ؟ |
| - Seni ortadan yarmamam için bana bir neden sun! - Haydi ama! | Open Subtitles | أعطني سببا واحدا يمنعني من أن أشقك! |
| Bana tek bir neden ver. | Open Subtitles | اعطني سببا واحدا |
| -Bana iyi bir neden göster. | Open Subtitles | -اعطنى سببا واحدا وجيها لذلك |
| Bana bir sebep ver... sadece bir tane, Hawthorne'da bizi bekleyen başka bir boklu bir şov olacağına inanmamam gerektiği hakkında. | Open Subtitles | اعطني سببا سببا واحدا ان هوثورن ستكون |
| Bana iyi bir sebep söyle. | Open Subtitles | أعطنى سببا واحدا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 