| Yaptıklarını neden yaptığını anladığımı başına ne gelirse gelsin onunla gurur duyduğumu. | Open Subtitles | حول أنّي أتفهّم سبب فعله ما فعل وأنّي فخور به بغضّ النظر عما يحصل |
| Yaptıklarını neden yaptığını büyük ölçüde biliyorsundur. | Open Subtitles | فلابد من أنك تفهمين على مستوى محدود سبب فعله لما يفعله |
| Ama hala Grimes'ın bunları neden yaptığını bilmiyoruz. | Open Subtitles | لكننا مازلنا لا نعرف سبب فعله لهذا |
| Bunu neden yaptığını veya neden yalnız yaptığını sormamam gerektiğini bilecek kadar iyi tanıyorum seni. | Open Subtitles | أعرفكِ جيداً، ولم أسألك قط لماذا تقومين بهذا أو عن سبب فعله بمفردك ... |
| ...yaptığı şeyi neden yaptığını anlayabiliyorum. | Open Subtitles | ولكنني أتفهم بالتأكيد سبب فعله لما فعل |
| neden yaptığını biliyorum. | Open Subtitles | أعرف سبب فعله ذلك. |
| Ama sen neden yaptığını bilmek istemez misin? | Open Subtitles | -ألا تُريدين أن تعرفي سبب فعله ذلك؟ |
| Bana bir keresinde neden yaptığını söylemişti. | Open Subtitles | -لقد قال لي ذات مرّة سبب فعله ذلك . -قال أنّه لمْ يستطع... |
| Neyi neden yaptığını anladım. | Open Subtitles | انا اتفهم سبب فعله لمَ يفعله |
| Bunu neden yaptığını söyledi mi? | Open Subtitles | هل قال سبب فعله ذلك؟ |
| neden yaptığını söyledi mi? | Open Subtitles | -هل ذكر سبب فعله ذلك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 