Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"سبب قدومي إلى" - Translation from Arabic to Turkish
-
gelmemin sebebi
-
ya niye geldiğimi
| Buraya gelmemin sebebi o ceviz ağacı. O ağacı ne zaman buldunuz? | Open Subtitles | سبب قدومي إلى هنا هو شجرة جوز البندق تلك متى اكتشفتها؟ |
| Shawn, buraya gelmemin sebebi... | Open Subtitles | (شـون)، سبب قدومي إلى هنا |
| Tabii ya niye geldiğimi unuttum. | Open Subtitles | صحيح، لقد نسيت سبب قدومي إلى هنا في المقام الأوّل |
| Caleb! Tabii ya niye geldiğimi unuttum. | Open Subtitles | صحيح، لقد نسيت سبب قدومي إلى هنا في المقام الأوّل |