"سبب قيامك بهذا" - Translation from Arabic to Turkish

• bunu neden yaptığını

bunu neden yaptığını sana her soruşumda cevap vermeden aptalca lafı dolaştırıyorsun.
كلما سألتك عن سبب قيامك بهذا أحظى منك دوماً بعدم إجابة سخيفة.

Şimdi ne kadar ciddi olduğumu biliyorsun bunu neden yaptığını bana söyleyeceksin.
وبعد أنْ عرفتِ الآن أنّي جادّة ستقولين لي سبب قيامك بهذا

Walter, William'ın ne istediği veya kim olduğu bir yana bunu neden yaptığını biliyorum.
(والتر)، بغضّ النظر عن (ويليام بيل) وما يريده، أعرف سبب قيامك بهذا.