"سبحان الله" - Translation from Arabic to Turkish

    • Şükürler olsun
        
    • Hallelujah
        
    • Çok şükür
        
    • Allaha şükür
        
    • Amin
        
    • Tanrıya şükür
        
    Tanrıya Şükürler olsun. Tanrı korusun. Open Subtitles سبحان الله العلي العظيم سبحان الله العلي العظيم
    Şükürler olsun. Sonunda. Büyük babanıza ne yaptınız? Open Subtitles يا سبحان الله, وأخيراً أتيتم ماذا فعلتم في جدكم؟
    - Şükürler olsun. - Bize tek maliyeti oy hakları kısmı oldu. Open Subtitles ـ سبحان الله ـ وكل ما كلفنا هو قسم حقوق التصويت
    Bir Meksikalı karaoke restoranına gittim ve Leonard Cohen'dan "Hallelujah"ı söyledim. Open Subtitles ذَهبتُ إلى المطعم المكسيكي كاريوكي وأنا قمت ب"سبحان الله" مِن تأليف ليونارد كوهين.
    Ve, bilirsin, şarkı söylerken, Hallelujah. Open Subtitles و، كما تعلمون، الغناء سبحان الله.
    Çok şükür. Open Subtitles سبحان الله.
    Allaha şükür, kardeşim! Open Subtitles سبحان الله .. يا اخى
    - Kalk ve sana bahşedilen mucizeyi kabul et. - Amin. Tanrı'ya şükür. Open Subtitles إنمو و إقبل المعجزة التى منحك إياها آمين ، سبحان الله
    Tanrıya şükür, serserinin tekiyim.. Open Subtitles سبحان الله أنا قنبلة سبحان الله يقصف ثانية.
    Bilmediğimizi bize öğreten Tanrı'ya Şükürler olsun. Open Subtitles سبحان الله الذي يتيح لنا معرفة ما نجهل
    Şükürler olsun! İçeride hatun mu var? Ne yapıyorsun? Open Subtitles سبحان الله لديك امرأة هنا ماذا تفعل
    Şükürler olsun, Şükürler olsun, Şükürler olsun. Open Subtitles سبحان الله، سبحان الله، سبحان الله
    Yani Şükürler olsun... galeri kurtuldu ama kocamı geri getirmek için her bir kuruştan vazgeçmeyeceğimi düşünüyorsanız, çıldırmışsınız. Open Subtitles سبحان الله... تم إنقاذ المعرض ولكن إذا كنت لا تعتقد أنني لأتخلى عن كل قرش
    Tanrı'ya Şükürler olsun. Open Subtitles سبحان الله. انها معجزة
    Hallelujah, Hallelujah Open Subtitles سبحان الله، سبحان الله
    Hallelujah, kardeşim ! Open Subtitles سبحان الله يا اخى
    Hallelujah, Hallelujah, Open Subtitles سبحان الله ، سبحان الله
    Hallelujah, Hallelujah, Hallelujah... Open Subtitles سبحان الله ، سبحان الله ، سبحان الله...
    Hallelujah, Hallelujah, Open Subtitles سبحان الله ، سبحان الله
    Çok şükür! Open Subtitles سبحان الله
    Allaha şükür, kardeşim! Open Subtitles سبحان الله يا اخى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more