"سبرينغفيلد" - Translation from Arabic to Turkish

    • Springfield'
        
    • Sprinfield
        
    • Springfiled
        
    • Springfieldlı
        
    Bu vesileyle, Springfield Köpek Parkı'na yeni ismini veriyorum Snowball II Belediye Kedi Parkı, Limonlu Buzz Cola sponsorluğuyla. Open Subtitles ومن هذا المنبر، أُعيد تسمية حديقة سبرينغفيلد للكلاب باسم حديقة سنوبول الثاني البلدية للقطط برعاية باز كولا مع الليمون
    Ayrıca Springfield Mini Golf'te hiçbir zaman 17. deliğe topu sokamamıştı. Open Subtitles لم يفز أبدا عند الحفرة 17 في ملعب غولف سبرينغفيلد المصغر.
    Benim tavsiyem Springfield tesislerine kendi iradenle gidip eski sağlığına kavuşmaya başlaman. Open Subtitles توصيتى هى أن تسلم نفسك طوعا لمنشأة سبرينغفيلد و تبدأ فى التحسن
    Matematik terimlerinden anlamıyorum, çünkü ben de Sprinfield İlköğretim Okuluna gitmiştim! Open Subtitles لا يمكنني فهم مصطلحات الرياضيات هذه هذا لأني درست في ابتدائية سبرينغفيلد
    Tamam, işte Sprinfield'dan bir başvuru. Open Subtitles حسناً، هذا واحد من "سبرينغفيلد" صوّرته فتاة نباتية
    Nihayet Frink, Springfiled Gözlemevi'nde hangi kadınla birlikte olacağını açıklamış olacak. Open Subtitles سيعلن (فرانكي) أخيرا اسم المرأة التي اختارها لتكون معه بقبة (سبرينغفيلد) الفلكية
    Şey, eğer Simpson ve Gumble'lar değilse, Springfieldlı Cheech and Chong'lar. Open Subtitles حسناً، ومن غير (سمبسن) و(غامبل)؟ مهرّجا (سبرينغفيلد)
    Birdenbire, herkes bu binadan istiyordu: Los Angeles, Seattle, Şikago, New York, Cleveland, Springfield. TED فجأة، أصبح الجميع يرغب في واحدة من هذه البنايات: لوس أنجلوس، سياتل، شيكاغو، نيو يورك، كليفلاند، سبرينغفيلد.
    Springfield, "Hareketçiler" adı verilen tuhaf ve kesinlikle kötü bir tarikat tarafından yönetiliyor. Open Subtitles "لقد إجتاجت "سبرينغفيلد" طائفة غريبة وشريرة في الغالب مطلقين على أنفسهم اسم "الأريوسيين"،
    Sen deli misin? Springfield'a eşek yüküyle napalm taşımıyorum! Open Subtitles هل انت مجنون, لن اقود حمولة من النابلم الي سبرينغفيلد
    Springfield'ın karanlık öncesi politikası Detroit Tigers'ın 200 yıl önce finallere kalmasından bu yana benzeri görülmemiş bir vandalizmle sonuçlandı. Open Subtitles سياسة سبرينغفيلد المؤيدة للظلمة أدت إلى أعمال تخريب لم يسبق لها مثيل منذ وصول فريق نمور ديترويت إلى الدوري قبل قرنين
    Arkana yaslan ve Springfield'ın en iyi yemeklerinin tadını çıkar. Open Subtitles اجلسي واستمتعي بأرقى الطعام في سبرينغفيلد
    Sırada, Springfield'in son hit şarkısı bir David Byrne yapımı, "Moe Szylak Connection" var! Open Subtitles الآن الأغنية الأكثر نجاحا من سبرينغفيلد وصلة مو سيزلاك انتجت من قبل دايفد بيرن
    Springfield Botanik Bahçesinden canlı yayındayız. Open Subtitles أنا في بث حي ومباشر من حدائق سبرينغفيلد للنباتات
    Bu gece, Springfield'ın yirmi dördüncü seçim bölgesinin en güçlü iki adayıyla görüşeceğiz. Open Subtitles سنجري مقابلات مع أول مرشحين في انتخابات سبرينغفيلد
    Öyle görünüyor ki Tanrı bavulunu toplayıp Springfield'i terk etti. Open Subtitles يبدو أن الرب قد حزم أغراضه " وغادر " سبرينغفيلد
    İyi akşamlar. Springfield bu gece Rahip Timothy Lovejoy'un ayrılışıyla sarsılıyor. Open Subtitles طاب مسائكم ولازالت ولاية سبرينغفيلد فى صراع بسبب
    Gizli Sprinfield Elit Merkezi Open Subtitles سبرينغفيلد" "مستعدو للغاية السري المغادرة ملجأ
    Babam, Sprinfield`ın aşağı doğu kısmında... çok saygıdeğer bir adamdı. Open Subtitles والدي كان أكثر رجل مرموق، في جنوب شرق (سبرينغفيلد).
    İsmim Chuck Ellis Sprinfield Tahsilat Dairesinden geliyorum. Open Subtitles أنا (تشاك إليس)، من وكالة تحصيل (سبرينغفيلد)
    ♪ yine de, çok yaşa SpringfiledOpen Subtitles # (لكن تحي (سبرينغفيلد #
    Zorlukların onu alt etmesine hiçbir zaman izin vermeyip her şeyi zor yoldan kazanan 35 yaşında bir Springfieldlı. Open Subtitles ابن (سبرينغفيلد) ذو الـ35 ربيعاً الذي كسب كل شيء بالطريقة الصعبة. ولكن لم يسمح يوماً لأي محنة بأن تقضي عليه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more