"سبرينغ فيلد" - Translation from Arabic to Turkish

• Springfield

Sonbaharda, Springfield ilkokulunda dördüncü sınıfların öğretmeni olacağım.
في الخريف سأعلم الصف الرابع في المدرسة الإبتدائية في سبرينغ فيلد

Edna'yla Springfield dan ayrılmamız lazımdı buralardan uzakta, yeni bir başlangıç yapacağımız bir kasabaya komşularımızla briç oynayabileceğimiz bir yere gitmeliydik.
كان علي إخراج إدنا من سبرينغ فيلد وأبدأ بداية جديدة في مكان بعيد.. ؟

Selam, Springfield Doğal Tarih Müzesinin nerede olduğunu öğrenmeliyim.
نعم.. مرحباً أحتاج إلى توجيهات إلى متحف الطبيعة والتاريخ في سبرينغ فيلد

Burada, Springfield da kalmak zorundayım çünkü Bart Simpson gibi çocukların bana ihtiyacı var.
يجب أن أبقى في سبرينغ فيلد لأن أولاداً مثل بارت سمبسون يحتاجون إلي.. ؟

Solakların buluşması var ve Springfield'ın en büyük solaklar için eşyalar dükkanının sahibi olarak orada olmalıyım Bu yüzden benim minik yavrularıma dadılık eder misin?
مؤتمر أصحاب اليد اليسرى في البلدة وكمالكٍ لأكبر محل صاحب يد يسرى في سبرينغ فيلد يجب أن أكون هناك

Springfield Lisesi futbol takımı bir numara!
فريق ثانوية سبرينغ فيلد لكرة القدم رائع. ؟

Toot - toot, Bart'ı, Springfield'ın en yüksek noktası olan yeni çan kulesine götürdü.
تو تو أخذت بارت إلى أعلى مكان في البلدة برج الكنيسة الجديد في أعلى كنيسة سبرينغ فيلد الجديدة

Onun sayesinde, Springfield seyirciler ile doldu taştı.
الفضل له عادت سبرينغ فيلد مجدداً فوق مشجعي فير وزير

Springfield fahişelerinde merkez oyuncusuydum.
لقد كنت لاعب منتصف الميدان لفريق سبرينغ فيلد فلوزيز

Springfield'dan bahsettiğin bölüm hoşuma gitti.
أحببت ذلك الجزء عندما ذكرت سبرينغ فيلد

Dün hayatta kalanlardan en az 15 tanesi Springfield Hastanesi'ne geldi.
ثمة 15 على الأقل جاءوا إلى مستشفى سبرينغ فيلد" بعد أن نجوا من الضربة بالأمس"

Springfield'e zaman ayırıp geldiğin için teşekkür ederim ama benim yapabileceğim hiçbir şey yok.
" بينما أقدر لك المجيء إلى " سبرينغ فيلد في ساعات ذروتك , فلا شيء أستطيع تقديمه

- Springfield'de misin? - Hayır Chicago'dayım.
" هنا في " سبرينغ فيلد - " كلا في " شيكاغو -

Springfield'de en kötü saklanan sır Walsh'ın vajina yalayıcı olduğuydu.
" أسوأ أسرار " سبرينغ فيلد أن " والش " القائدة البارعة

Plymouth'tan Springfield'a kadar bir çok yerde ondan parçalar var.
هناكَ شقف منها مُبعثرة "في "بليموث" و "سبرينغ فيلد

Başkan Lincoln'ın, Springfield'deki konuşması sanki bir kehanet gibiydi.
خطاب الرئيس "لينكولين" في "سبرينغ فيلد" كان كالنبؤة.

Springfield'a gidip tam olarak ne yapacağım?
وماذا ستفيدني سبرينغ فيلد بالضبط

Springfield, seni dinliyorum.
سبرينغ فيلد .. لنسمع منك.. ؟

Bir sonraki durağınız neresi? Springfield mı?
أيــن وجهـتك المقبـلة، ( سبرينغ فيلد ) ؟

Ben çocukken, bizim Springfield 20 marka bir tüfeğimiz vardı.
... أتعلم , عندما كنتُ صبياً كان لدينا "سبرينغ فيلد" عيار 20