| Son özürlü yerini mi senden önce yaptım? Pardon. | Open Subtitles | هل سبقتك إلى آخر موقع لركن سيارة المعاقين؟ |
| senden önce geldim, ve sanırım annene iyi haberi vermek konusunda da senden önce davrandım. | Open Subtitles | أظن أني سبقتك بالوصول إلى هنا، وأظن أني سبقتك في إخبار والدتك عن أخبارك الجيدة. |
| Şimdi de hedefi senden önce hakladım. | Open Subtitles | لقد سبقتك للهدف |
| Senden bir adım öndeyim. Bir daha öyle bir şey olmayacak. | Open Subtitles | لقد سبقتك بخطوة لن يتكرر ذلك مرة أخرى |
| - Senden bir adım öndeyim ürkek kedi. | Open Subtitles | سبقتك بذلك ايتها القط الخائف |
| Aslında, ben bu işte sizden öndeyim. | Open Subtitles | في الواقع أنا .. أنا سبقتك في هذا |
| Şimdi de hedefi senden önce hakladım. | Open Subtitles | لقد سبقتك للهدف |
| Axevall'daki şöhretin senden önce geldi. | Open Subtitles | شهرتك سبقتك من أكسفالاتين |
| O senden önce davrandı. | Open Subtitles | انها سبقتك في هذا |
| - senden önce düşündüm. | Open Subtitles | أنا سبقتك بخطوه |
| Beni öpmeye geldiysen, Alex'in senden önce davrandığını söylemeliyim. | Open Subtitles | " إذا جئت لتقبيلي , سبقتك بها " آليكس |
| Muhtemelen senden önce de vardı. | Open Subtitles | وأعتقد أني سبقتك في هذا |
| - Sakın Wolowitz'e söyleme. - senden önce düşündüm onu. | Open Subtitles | (لا تخبري (وولويتز - سبقتك بعقد القرار - |
| - Şöhretin senden önce geldi. | Open Subtitles | سمعتك سبقتك يا سيدي! |
| Bu sonuca senden önce vardim. | Open Subtitles | لقد سبقتك بهذا |
| Senden hep bir adım öndeyim dostum. | Open Subtitles | دائما ما سبقتك بخطوة يا رجل |
| Senden bir adım öndeyim kardeşim. | Open Subtitles | لقد سبقتك بالفعل يا أخي |
| - Ben sizden bir adım öndeyim. Henry, ön kapıyı kilitle. Arka kapıyı kilitledim. | Open Subtitles | سبقتك إلى ذلك، (هنري)، أغلق الباب الأماميّ وأنا سأغلق الخلفيّ |
| Monty, senden bir adım öndeyim. | Open Subtitles | (مونتي) لقد سبقتك بهذا |
| 79 isim ve sizden öndeyim. | Open Subtitles | حسنا 79 اسما و لقد سبقتك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 