"سبق أنْ" - Translation from Arabic to Turkish

• daha önce de
• Zaten bir

daha önce de canavarlarla yüzleştik.
فقد سبق أنْ واجهنا وحوشاً مِنْ قبل

Sana daha önce de söyledim... Ben, o adam değilim.
سبق أنْ أخبرتك يا حبيبتي لست ذاك الرجل

Pat, bir stratejin olmalı. daha önce de söylemiştim.
(بات)، عليك أنْ تضع مخطّطاً سبق أنْ قلتُ لك ذلك

Zaten bir kez doğum yaptığın için en azından neyle karşı karşıya olduğunu biliyorsun.
سبق أنْ دخلتِ في مخاضٍ مرّة لذا على الأقلّ تعرفين ما ينتظرك

Zaten bir oğlumu kaybettim. Birini daha kaybetmeyeceğim.
سبق أنْ خسرت ابني ولن أخسر ابناً آخر

Zaten bir evlat kaybettim, Belle. Bir tane daha kaybedemem.
{\pos(190,210)}(سبق أنْ خسرت ابناً يا (بِل ولا أحتمل خسارة آخر

Tüm bunları daha önce de yaşadık.
سبق أنْ مررنا بهذا

Evini daha önce de gördüm, Swan. Buraya neden geldik?
سبق أنْ رأيت بيتك يا (سوان) ما سبب مجيئنا إلى هنا؟

Zaten bir kez fareye dönüştünüz, Bay Smee. Şimdi de maymun olmakla mı ilgileniyorsunuz?
سبق أنْ كنتَ قارضاً يا سيّد (سمي) هل حياة القردة تهمّك أيضاً؟