Elbette Steven Spielberg de öyle, o da dinazorları çok sosyal hayvanlar olarak betimledi. | TED | ومن ثم ستيفين سبيلبيرغ ليصور الديناصورات ككائنات اجتماعية |
Ve burada sağdaki de Steven Spielberg hatıra modülü ismini verdiğimiz modül. | TED | وهاهنا على اليمين، هذا ما نسميه بنموذج إستيفن سبيلبيرغ التذكاري. |
Dinleyin bay Spielbergo Spielberg'ün Oskar Schindler için yaptığını, benim için yapmanı istiyorum. | Open Subtitles | اسمع ياسنيور سبيلبيرغ أريدك أن تعمل بي مثلما عمل سبيلبيرغ بأوسكار شيندلر |
Bir tane bana, bir tane de Steven Spielberg'e verip yapan adamı da vurdular. | Open Subtitles | وواحدو لستيفن سبيلبيرغ ثم قتلوا الشخص الذي صنعها |
Dedikoduya göre Çin anlaşmasını bağladıktan sonra Spielberg'ün evine teklif yapacakmış. | Open Subtitles | حسنا , يتردد , حالما يقفل صفقة الصين سيقوم بعمل مسرحية لأجل بيت سبيلبيرغ |
Ve Steven Spielberg filmlerinde bile görseniz inanmayacağınız bir sürpriz: bu korkunç dayak partisini yöneten yetkili Tezsler'in çorap fabrikasından çorap çalan hırsız çıkmış. | TED | وفي تويست لن تصدق فيلم ستيفن سبيلبيرغ قيادة جبهة العمل التي كانت تقوم بالآشراف على هذا الضرب الوحشي كانت تشبه السارق جدا الذي كان قد سرق الجوارب من مصنع جوارب السيد تسزلر |
Fakat Alex, Steven Spielberg için "Azınlık Raporu" denilen, belirsiz özgün, sanat evi filmini hazırlıyordu. Ve bizden MIT'den çıkmaya ve filmde kullanılan arayüzleri tasarlamaya davet etti. | TED | لكن أليكس كان يعد لفيلم صغير، نوعاً ما غامض، مستقل يسمى "تقرير الأقلية" للمخرج ستيفن سبيلبيرغ. وقام بدعوتنا لنأتي من MIT ونقوم بتصميم تلك الواجهات التي ستظهر في ذلك الفيلم. |
Evet. Bir keresinde Steven Spielberg ile bir mekan araştırmasındaydık. | Open Subtitles | أجل، ذات مرة، في موقع كشافة مع (ستيفين سبيلبيرغ) |
Ethanbarough'u düşün, Spielberg'i. | Open Subtitles | اذكر اتنبروه اذكر سبيلبيرغ |
Bana Steven Spielberg'ü getir. | Open Subtitles | اتصل بستيفن سبيلبيرغ |
Jimmy bana bu efsaneyi senin çekeceğini söyledi, Spielberg. | Open Subtitles | أخبرني (جيمي) أنك من سيصور هذه الملحمة يا "سبيلبيرغ." |
Spielberg'e söyle, kıçımı öpsün! Şuna bak, Johnson. | Open Subtitles | (قُل لـ(سبيلبيرغ أن يقبّل مؤخرتي |
Spielberg iğrenç biri." Tanrım, sinema öğrencileri her şeyi berbat eder. | Open Subtitles | ـ " أنا روبيرتا , سبيلبيرغ سيئ " ، |
Steven Spielberg "Schindler's List" i çekerken her gece Robin Williams'ı neşelendirmek için aramış. | Open Subtitles | (ستيفن سبيلبيرغ) إعتاد الإتصال بـ (روبن ويليامز) كل ليلة... لتشجيعه. كما تعلمون، أثناء تصويره لفيلم "قائمة تشيندلر" |
Spielberg'in evi şu tarafta. | Open Subtitles | وسادة (سبيلبيرغ) في نهاية هذا الطريق |
Tatantino. James Cameron. Spielberg. | Open Subtitles | (جيمس كاميرون)، (ترانتينو)،(سبيلبيرغ) |
Çok teşekkürler, bay Spielberg. | Open Subtitles | شكرا جزيلا لك يا سيد (سبيلبيرغ) |
Hey, Spielberg, şunları bitirmem lazım. | Open Subtitles | توقفي (سبيلبيرغ)، علي المرور |
- Spielberg. | Open Subtitles | - (سبيلبيرغ) |