"سبيل المزاح" - Translation from Arabic to Turkish

• Şaka olsun
• şaka yollu
• şaka olarak
• şakacıktan
• şaka olsun diye

Sana Şaka olsun diye yazmıştım onu.
كتبت أن واحدا على سبيل المزاح بالنسبة لك.

Ufaklığı Şaka olsun diye bacaklarımın arasına kıstırdım ama daha sonra sıkıştı.
أنا مطوي بين ساقي على سبيل المزاح ثم علقت عليه.

Şaka olsun diye altını...
و على سبيل المزاح وقّعوها باسم

Pekala, belki şaka yollu. Ne fark eder.
حسنا، على سبيل المزاح ربما.

- Oh, şaka yollu söylemiştim.
-قلت ذلك على سبيل المزاح

Bu resmi, şaka olarak çekmişler. Sen yersiz bir şekilde kullandın...
لقد أخذوا هذة الصورة على سبيل المزاح, ولقد قمتى بنشرها ,بدون0000

Bir keresinde de şakacıktan Packer ofisteki tüm kadınlara şaplak atmıştı.
مرة على سبيل المزاح ضاجع (باكر) كل نساء المكتب

Şaka olsun diye başvurdum, ve beni kabul ettiler.
لقد تقدمت على سبيل المزاح وقد قبلونى

Muhtemelen bunu Şaka olsun diye yapmıştır.
وربما يفعل ذلك على سبيل المزاح.

Bunu Şaka olsun diye yaptım.
فعلتها على سبيل المزاح

Şaka olsun diye.
على سبيل المزاح

Hey, adamım, Şaka olsun diye.
,يا رجل على سبيل المزاح

- Bir kız. Şaka olsun diye.
-لقد كانت فتاة، على سبيل المزاح.

'Citibank Başkan Yardımcısı' Henüz her şeyin başıydı ve bunu şaka olarak söylemiştim.
التاسع من نوفمبر 1999 لقد قلت ذلك على سبيل المزاح ألبرت ميسان نائب رئيس سيتى بنك

Benim bazı salak Buddy bir şaka olarak bana gönderdi.
بعض الأصدقاء البكم الحمار من الألغام أرسلت لي على سبيل المزاح.