"سبيل للخروج" - Translation from Arabic to Turkish

• çıkış yolu
• kurtuluş yolu

Yüksek sesle bağırarak çıkış yolu yok desen de Buradan bir çıkış yolu var !
هنالك سبيل للخروج من هذا المكان مهما علا صياحكَ بأنّه لا سبيل

Bir çıkış yolu olmalı, herhangi bir şey. Bişeyler biliyor olmalısın.
لا بد من سبيل للخروج من هنا أي شئ، لا بد وأنك تعلم شيئاً

Ve eğer bunu büyük annem yaptıysa bir çıkış yolu vardır.
وطالما أوردتنا جدّتي هنا، فثمّة سبيل للخروج.

Durum pek iyi değil, Bayan Bianca. Bu sefer kurtuluş yolu göremiyorum.
الأمر لا يبدوا جيد يا أنسه بي لا أرى أي سبيل للخروج من هذا

Bundan kurtuluş yolu yok.
لا سبيل للخروج من هذا

Bir çıkış yolu buldum galiba.
أظنّ أنّ لديّ سبيل للخروج مِن هُنا.

Pes etmiştim. Hiçbir çıkış yolu yoktu.
استسلمت لم يكن هنالك سبيل للخروج

Pes etmiştim. çıkış yolu yoktu.
استسلمت لم يكن هنالك سبيل للخروج

çıkış yolu yok.
لا يوجد سبيل للخروج منه.

Belki de şu tarafta bir çıkış yolu vardır.
ربما يوجد سبيل للخروج هناك

Burası çıkış yolu.
هذا هو سبيل للخروج.

Hiçbir çıkış yolu yoktu.
لم يكن هنالك سبيل للخروج

- Bunda çıkış yolu yok.
-لا سبيل للخروج من هذا

Bundan kurtuluş yolu yok Skye.
-كلا لا سبيل للخروج من هذا يا (سكاي)