"سبينال" - Translation from Arabic to Turkish

• Spinal
• Omurga

Thames Nehri Çocukları daha sonra Spinal Tap adını alarak birkaç hit çıkardı.
(رجال التيمرز)أصبحوا بعد ذلك يسمون بـ(سبينال تاب) ولديهم بعض الأغاني التي حققت نجاحاً.

O grup Britanya'nın efsane grubu Spinal Tap'tı.
هذا الفريق هو أسطورة إنجلترا المعروف بـ (سبينال تاب).

17 yıl ve 15 albümden sonra Spinal Tap hala yoluna son hız devam ediyor.
سبعة عشر عام و 15 ألبوم, (سبينال تاب)مازال مستمر بقوة.

Duff Bira ve Laramie Sigaraları işbirliğiyle gerçekleştirilen bu konserde... ..Omurga Tıkırtısı grubuna hoşgeldin demekten gurur duyarım!
بيرة (داف) بالاشتراك مع سغائر (لارميه)، يتشرفان بالترحيب بـ(سبينال تاب)!

İnsanlar Omurga Tıkırtısı`nın sadece 5 tane üyesi olduğunu düşünüyorlar ama yanılıyorlar.
يظن الناس أن هناك خمسة أعضاء بفرقة (سبينال تاب). ولكنهم مخطئين.

Spinal Tap'le tanışmanı istiyorum, onur konuklarımız.
أريدك أن تقابل (سبينال تاب), ضيوف الشرف.

Polymer olarak biz, Spinal Tap'le uzun ve tatlı... bir birliktelik umudundayız.
. نحن الآن فى (بوليمور), نتطلع إلى علاقة طويلة ولطيفة مع (سبينال تاب).

Tanrı Spinal Tap'ı hangi günde yarattı, ve o gün de mi dinlenemedi?
فى أي يوم خلق الرب (سبينال تاب), ولم يستطع أن يستريح في ذلك اليوم؟"

1967 yılı, Spinal Tap'ın ortaya ilk çıktığı yıldı.
فى عام 1967,كان هذا أول ظهور لـ(سبينال تاب).

- Bu Spinal Tap'ten "Eldiveni Kokla" mı?
-هذه هى أسطوانة "شم القفاز"لـ(سبينال تاب)؟

Spinal Tap'ın eski davulcularının hikâyelerini düşündükçe, hayatın adına korku duyuyor musun?
طبقاً لتاريخ لاعبى الطبول لـ(سبينال تاب), هل لديك أي مخاوف... على حياتك؟

Spinal Tap'ı üste, "Kukla Şov"u alta yazın dedim.
أن يضعوا (سبينال تاب)أولاً و"عرض الدمى"بعده.

Yeni bir doğuma tanık oluyorsunuz; Spinal Tap, Mark 2.
أنت تشهدون الآن الميلاد الجديد لـ(سبينال تاب),العلامة الثانية.

Spinal Tap'ın sonundan bahsediyoruz... yoksa Avrupa'da biraz daha sağmayı mı düşünüyorsunuz?
هل نتحدث عن نهاية (سبينال تاب) أو ستحاولوا أن تبقوا على الفريق لبعض السنوات فى أوروبا؟

Spinal Tap'ın davulcuları kadar başarısızdı.
فإنه نوعاً ما يشبه (الطبال في فرقة (سبينال تاب

Bu gece bütün şehir ağlıyor hokey arenası bugüne kadar hiç olmadığı kadar şiddete sahne oluyor Omurga Tıkırtısı konserinin peşinden çıkan olaylarla.
الليلة تبكي المدينة إذ أنه لأول مرة، تتحول صالة هوكي إلى ساحة قتال، في أعقاب حفل موسيقي لـ(سبينال تاب).

Umarım "Omurga Tıkırtısı" çok gürültülü çalmaz.
آمل ألا يعزف (سبينال تاب) بصوت صاخب.

Diğer bir "Omurga Tıkırtısı" haberi...
في أخبار أخرى بخصوص (سبينال تاب)،

Omurga Tıkırtısı Kaddafi`yi tekmeliyor kıçından.
(سبينال تاب) يركلون مؤخرة (معمر قذافي).