"Hoş geldin" yemeği için eve geliyorsun. | Open Subtitles | ستأتين إلى المنزل لحضور حفلة عشاء ترحيبيّة |
Haydi, eşyalarını al. Bizimle eve geliyorsun. | Open Subtitles | هيّا، أحضري أشياءكِ، ستأتين إلى المنزل معنا. |
Selam -Selam..elbette. geleceğini sanmıyordum | Open Subtitles | مرحبا، نعم بالطبع لم أعتقد أنك ستأتين إلى هنا |
Bugün kampüse geleceğini bile bilmiyordum. | Open Subtitles | لم أكن اعرف أنك ستأتين إلى حرم الجامعة اليوم |
Cumartesi günü Epstein Bar'a gelecek misin? | Open Subtitles | هل مازلت ستأتين إلى حانة (إيبستين) يوم السبت؟ |
Lindsay, yarın şu partiye geleceksin değil mi? | Open Subtitles | لينزي، ستأتين إلى تلك الحفلة غداً، أليس كذلك ؟ |
Dinleyin, parola 'Khandala'ya geliyor musun? ' | Open Subtitles | إسمع , كلمة السر هي "هل ستأتين إلى كاندالا" |
Bebeğim, gelip gelmeyeceğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | حبيبتي .. عليّ أن أعرف فقط هل ستأتين إلى هناك؟ |
Bu akşam yemeğe geliyorsun değil mi? | Open Subtitles | بأنكِ ستأتين إلى العشاء الليلة |
Yani hala cumartesi günkü partime geliyorsun değil mi? | Open Subtitles | إذن هل ستأتين إلى حفلتي يوم السبت؟ |
Bir saniye, sürpriz partime geliyorsun ama değil mi? | Open Subtitles | مهلاً ، ستأتين إلى حفلتي ، صحيح؟ |
Hiç önemli değil. Benimle yukarı geliyorsun. | Open Subtitles | لا آبه حيال ذلك ستأتين إلى الأعلى معي |
Buraya mı geliyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى هنا؟ |
Basın konferansını izlediğin için pansiyona geleceğini düşündüm. Bu yüzden buraya geldim. | Open Subtitles | لقد علمت أنك ستأتين إلى الفندق إذا رأيتي اللقاء الصحفي |
Yeni dükkânımızı ziyaret etmeye geleceğini söylemiştin. 21 yıl önce | Open Subtitles | منذ 21 عام قلتِ أنكِ ستأتين إلى مطعمنا بمجرد أن تعودى إلى كوريا ، كييف لكِ أن لا تأتى إلى الآن ؟ |
Buraya geleceğini biliyordum. Tanıdık bir yere. | Open Subtitles | كنت أعرف بأنك ستأتين إلى هنا هذا المكان مألوف |
-Lodz'a gelecek misin? | Open Subtitles | -هل ستأتين إلى (لودج)؟ |
Her gün okuldan eve geleceksin ve odanda oturacaksın. | Open Subtitles | ستأتين إلى البيت وتجلسن بغرفتك |
FBI'a mı gideceksin yoksa buraya mı geleceksin? | Open Subtitles | هل ستعودين للمكتب أم ستأتين إلى هنا؟ |
Ve bir gün mutluluk diyarına geleceksin. | Open Subtitles | ويومًا ما ستأتين إلى جنة النعيم. |
Khandala'ya geliyor musun? | Open Subtitles | هل ستأتين إلى كاندالا؟ |
Bebeğim, gelip gelmeyeceğini bilmek istiyorum. | Open Subtitles | حبيبتي .. عليّ أن أعرف فقط هل ستأتين إلى هناك؟ |