| Buraya gelip güreşecek misin, yoksa saçmalıklarına devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستأتي هنا للمصارعة أو للتصرّف مثل الأبله ؟ |
| Buraya gelip güreşecek misin, yoksa saçmalıklarına devam mı edeceksin? | Open Subtitles | هل ستأتي هنا للمصارعة أو للتصرّف مثل الأبله ؟ |
| - Evet. O arabayı yaptıracaklarsa buraya gelmek zorundalar. | Open Subtitles | إذا أرادة إصلاح السيارة ستأتي هنا |
| Şimdi ise mezun olabilmek için her hafta sonu buraya gelmek ve bu ipsiz sapsız, suçlularla beraber takılmak zorundasın. | Open Subtitles | الآن ستأتي هنا بأيام "السبت" لبقية العام حتى يمكنك التخرّج برفقة كل هؤلاء المجرمين وغريبي الأطوار |
| Her neyse, kadın pazar günü buraya gelecek. | Open Subtitles | إنها ستأتي هنا يوم الأحد، لذا أريدك أن تكون لست عقبة بالطريق |
| Ama kız bu gece buraya gelecek. | Open Subtitles | ولكنها ستأتي هنا الليلة |
| Buraya geleceğini söylediğim zaman, bu konuda kötü bir kehanette bulundu. | Open Subtitles | عندما قلت بأنك ستأتي هنا تنبأ بوقوع كارثة |
| Hep dükkanı düşünüyordu. Onun Buraya geleceğini tahmin ettik. | Open Subtitles | كانت دائمة القلق على المحل لذا إفترضنا أنها ستأتي هنا |
| Polis yakında burada olacak. | Open Subtitles | لا يزال معي الشرطة ستأتي هنا قريباً |
| Buraya gelip 10 tane şeyin değiştirilmesini söyleyecektir. | Open Subtitles | اقصد, انها ستأتي هنا وتطلب منا تغيير عشرة اشياء |
| Buraya gelip gerçekten fikrimi değiştireceğinizi mi sandınız? | Open Subtitles | هل توقعت حقاً أنك ستأتي هنا لتجعلني أغير رأيي ؟ |
| Buraya gelip nereye gideceğimi, nerede çalışacağımı mı söylüyorsun? | Open Subtitles | هل ستأتي هنا وتُعلمني أين أذهب لأنهي عملي؟ |
| Şimdi ise mezun olabilmek için her hafta sonu buraya gelmek ve bu ipsiz sapsız, suçlularla beraber takılmak zorundasın. | Open Subtitles | الآن ستأتي هنا بأيام "السبت" لبقية العام حتى يمكنك التخرّج برفقة كل هؤلاء المجرمين وغريبي الأطوار |
| Adrianna kesinlikle buraya gelecek. | Open Subtitles | أدريانا ستأتي هنا |
| Veriler buraya gelecek. | Open Subtitles | البيانات ستأتي هنا. |
| CSIS buraya gelecek soruşturmayı devralacaklar ve senin Liber8 ile bağlantını doğrulayacaklar. | Open Subtitles | الإستخبارات الأمنية الكندية ستأتي هنا... سوف يتولون أمر ذلك التحقيق... وسوف يأكّدون ارتباطكِ بجماعة "التحرير" |
| Tüm bunlar ne ve Buraya geleceğini nereden biliyorsun? | Open Subtitles | لم كل هذا ؟ وكيف علمت انها ستأتي هنا ؟ |
| Buraya geleceğini biliyordum. | Open Subtitles | عرفتُ أنك ستأتي هنا |
| Buraya geleceğini Charles'dan sakladın mı gerçekten? | Open Subtitles | هل حقا خبأت على (تشارلز) أنك ستأتي هنا هذا المساء؟ |
| - Molly 20 dakikaya burada olacak. | Open Subtitles | مولي) ستأتي هنا بعد عشرين دقيقة) |
| Yarın burada olacak. | Open Subtitles | ستأتي هنا غداً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 