"ستأخذنا" - Translation from Arabic to Turkish

• götürecek
• götüreceksin
• götüreceğini
• bizi
• götürür
• götürüyor
• götürüyorsun

Oradan da bir yük gemisi bizi uluslararası sulara götürecek.
من هناك، نركب سفينة شحن الّتي ستأخذنا إلى المياه الدولية.

Bizleri cahillik ve soru sorma konusuna geri götürecek en sevdiğim alıntıyı paylaşayım.
ستأخذنا هذه المقولة المفضلة عندي للوراء نحو الجهل وفكرة الأسئلة الجادة.

Seni belirteceğimiz yere bizi götüreceksin orada bu işin nasıl yürüyeceğini tartışacağız.
ستأخذنا إلى مكان نختاره وسنشرح لك الأمور هناك ..

Son gün, bizi nereye götüreceksin?
إلى أين ستأخذنا في يومنا الأخير؟

1998'de, bu internet denilen cesur yeni teknolojinin bizi nereye götüreceğini bilmemizin bir yolu yoktu.
في عام 1998 لم تتوفر لنا طريقة لمعرفة هذه التكنولوجيا الجديدة الشجاعة المسماة بالإنترنت و إلى أين ستأخذنا.

Şu ana kadar nerelerde olduğumuzu gözden geçirelim ve rüyalarımızın bizi nereye götüreceğini anlamaya çalışalım.
لا أعلم ، دعينا نبدأ من خلال تفسير ما كنا به نحلم به بالفعل ونحاول إيجاد إلى أين ستأخذنا أحلامنا

- Bu odanın sonraki hareketi... - ...bizi köprüye götürecek!
حركة هذه الغرفة التالية ستأخذنا إلي الجسر

bizi doğruca yola götürecek ve buradan kurtulacağız.
ستأخذنا للمسار الصحيح ونستطيع الخروج من هنا

Vapur 10 dakika içinde geri dönecek. bizi gerçeğin ışığında evimize götürecek. - Gerçek!
، السفينة ستعود خلال 10 دقائق ستأخذنا للديار ، لكيّ نعرف الحقيقة

Hey, 34 numaralı otobüs bizi doğruca Dans Akademi'ye götürecek.
الحافلة رقم 34 ستأخذنا مباشرة إلى أكاديمية الرقص

Bu tünel bizi doğruca adanın merkezine götürecek.
هذا النفق ستأخذنا مباشرة إلى قلب الجزيرة

- Müşterim ödemeyi görür görmez bizi çok güveli bir gizli yere götürecek.
بمجرد أن ترى عميلتي مبلغ الدفع ستأخذنا كلنا إلى مكمنه المحمي

Gidecek uzun bir yolumuz var ve sen bizi götüreceksin.
و أنت ستأخذنا إلى هناك

bizi Toprak Ülke'ye götüreceksin.
ستأخذنا الى اليابسة

bizi nereye götüreceksin?
الى أين ستأخذنا

Annem bizi sirke götüreceğini söylemişti. Ama sonra fikrini değiştirdi.
أمي، كانت ستأخذنا إلى السيرك و لكنّها غيرت رأيها

James öldürüldükten sonra Lucy ikimizi de onunla birlikte ahıra götüreceğini söyledi.
بعد أن قتل جيمس أخبرتني لوسي أنها ستأخذنا معها إلى الحظيرة

Annem bizi dağ sıçanını görmeye götüreceğini söyledi.
أمي قالت أنك ستأخذنا لرؤية جرذ الأرض

Sinyali takip edersek bizi ona götürür.
بامكاني تتبع تلك الاشارة و ستأخذنا مباشرة اليها

Bu harikalar bizi evrendeki yaşamın ilk anlarından kaçınılmaz sonuna kadar götürüyor.
تلك العجائب التي ستأخذنا من البداية المبكرة جداً من عمر الكون، وتصل بنا الى النهاية المحتومة

bizi sisle kaplı kayalık bölgeye mi götürüyorsun?
هل ستأخذنا إلى المنطقة الضبابية الصخرية ؟