"ستأخذني إلى" - Translation from Arabic to Turkish

• götürecek
• götüreceksin
• götüreceğini
• götürüyorsun

Tam olarak hazırım. Arabam havaalanına götürecek.
أنا جاهزة تماماً، سيارتي ستأخذني إلى المطار

Bunlar? Bunlar beni hayatta nereye istersem oraya götürecek.
هذه ستأخذني إلى أي مكان أريده في الحياة

Peki beni gelecek hafta Brunswick Oteli'ne götürecek misin?
هل ستأخذني إلى فندق "برونسويك" في العطلة القادمة؟

Beni şık bir restorana götüreceksin ve sonra numaradan beni terk edeceksin ki bedava yemek versinler.
ستأخذني إلى مطعمٍ فاخرٍ ثمّ تتظاهر بهجري لأحظى بوجبةٍ مجّانيّة.

Böyle mi oynamak istiyorsun beni gitmem gereken yere götüreceksin.
إليكَ ما سيحدث... ستأخذني إلى ما عليّ أن أكون متواجدًا.

Beni götüreceğini sandığım yer burası değildi.
لم أكن أعتقد أنك ستأخذني إلى مكان مماثل مطلقا

Bir saat içinde uçağa biniyoruz ve beni Shelburne'e götürüyorsun.
سنصعد على متنِ طائرة خلالَ ساعةٍ واحدة "وأنت ستأخذني إلى "شيلبورن

Anacostia'dan gelecek olan helikopter beni Brewer'a götürecek.
أجل. طائرة هيلكوبتر من "أناكوستيا" ستأخذني إلى السفينة.

Bunu hallettiğimize göre, beni Nicky'ye götürecek misin götürmeyecek misin?
وبما أن هذا حصل هل ستأخذني إلى " نيكي " أم لا ؟

Beni oraya götürecek ve karımı serbest bırakacaksın.
ستأخذني إلى هناك و ستطلق سراح زوجتي

Beni manastıra götürecek misin?
هل ستأخذني إلى القـداس؟

- Beni eve götürecek misin?
ـ هل ستأخذني إلى المنزل؟

Beni tren istasyonuna götürecek misin?
هل ستأخذني إلى محطة القطار ؟

Beni bir gün oraya götüreceksin Söz mü?
ستأخذني إلى هناك في يوم من الأيام؟ تعدني؟

- Bana gel, ahmak! Beni oraya götüreceksin.
تعال هنا أيها الأحمق ستأخذني إلى هناك

- Beni biatlona mı götüreceksin?
عمي أري هل ستأخذني إلى البياثلون

..ve sanırım asıl fotoğraf çekimleri için de beni Los Angles'a götüreceksin.
. وبعدها أعتقد أنك ستأخذني إلى لوس انجلس... لأخذ الصور الرئيسية

Sadece... Sadece beni eve götüreceğini söyle. Sadece kocamla konuş.
أخبرها أنك ستأخذني إلى المنزل تحدثي إلى زوجي فحسب

Gitmem gereken yere götüreceğini biliyordum, bu yüzden Buharlaştım.
عرفتُ أنها ستأخذني إلى حيث ما اريد، ثمّ اختفيت

Yatınla Teddy'le birlikte beni de Jamaika Riviera'ya götüreceğini söylemiştin.
حسناً؟ لقد قلت أنك ستأخذني إلى المنطقة الساحلية بجامايكا

Beni oraya hemen götürüyorsun.
ستأخذني إلى هناك الآن