"ستاربوك" - Translation from Arabic to Turkish

• Starbuck

Sana söylüyorum, seni ilk gördüğümde sana ilk baktığımda okulda ikinci senede, Bill Starbuck'ın The Rainmaker'ı.
أنا أقول لك المرة الأولى التي رأيتك فيها أول مرة وضعت عيني عليك السنة الثانية,بيل ستاربوك في لرينمكر

Hepiniz Starbuck'a odaklanmış durumdasınız.
يبدو انكم تبذلون الكثير من الجهد والتركيز على ستاربوك.

Starbuck hakkında ne dediklerini duymalısın.
من المفترض ان تسمع ما يقولون عن ستاربوك.

Bir toplantı da neler söylersen söyle herkes için hala Starbuck olacaksın.
مهما قلت في اي اجتماع, ستضل ستاربوك بالنسبة للجميع.

Diğer bir gerçek ise Starbuck olduğum gerçeği değişmeyecek.
الحقيقة الأخرى هي انه لن يتغير شي وسأظل انا ستاربوك.

Ahab intikama kafayı taktığında ve ilk arkadaşı Starbuck onun aklını başına getirmeye çalışırken, Ishmael bizi “varoşlarını hariç tutmadan tüm evren boyunca” anlam arayışına götürüyor. Anlatımıyla, hayatın en büyük soruları en küçük ayrıntılarda bile büyük görünür.
بينما كان آخاب قلقاً بشأن الانتقام وحاول زميله الأول ستاربوك إقناعه بالعدول عن قراره، أخذنا اسماعيل في بحثه عن المعنى في كل أنحاء الكون بكامله وحتى ضواحيه. في روايته، تلوح أكبر أسئلة الحياة في الأفق حتى في أصغر التفاصيل.

Yine bir arada olacağız, Starbuck.
نحن سنكون سوية ثانية، ستاربوك.

Galactica'dan Starbuck'a.
[DUALLA على راديو] : ستاربوك ، غالاكتيكا.

1988 ve 1990 arasında, temsil etmekte olduğum LaFrance Kliniği'ne Starbuck takma adıyla sperm bağışlamışsınız.
بين 1988 و 1990 قد قمت بالتبرع بحيواناتك المنوية تحت اسم مستعار "ستاربوك" في عيادة لافرانس التي امثلها انا.

Bütün bu Starbuck olaylarıyla ilgili ne düşünüyorsun?
ما هو رأيك في ستاربوك إجمالاً؟

Starbuck'IN ÇOCUKLARININ SÖZCÜSÜ
الناطق الرسمي لـ أطفال ستاربوك.

Starbuck, kimliğinin gizliliğini koruyabilecek ve ayrıca oluşan zarar, ilgi, şok ve hayal kırıklığı karşılığında 200.000 dolar alacak.
ستاربوك سيكون العنوان لكي تحفظ هويته وتبقى سراً, و سوف يحصل على 200,000 بسبب الأضرار والفوائد. الحكم سيصدم ويخيب رجاء الكثير.

Biz bugün, hukukun Starbuck'ı ortaya çıkarmaya yetmeyeceğini öğrendik.
ما اكتشفناه اليوم... ان القانون والنظام لا يطالب ستاربوك ان يكشف عن هويته.

İyi geceler Starbuck.
ليلة سعيدة، ستاربوك.

Merhaba, Starbuck.
مرحبا، ستاربوك.

Ben ona "Ahab", o da bana "Starbuck" derdi.
دعوته ' أهاب، "و دعاني "ستاربوك. "

Starbuck'ın kim olduğunu bilmek istiyorlar.
يريدون ان يعرفوا من هو "ستاربوك"

Parker da Battlestar Galactica'daki Starbuck olarak giyinecek.
وأن ترتدي (باركر) ملابساً مثل (ستاربوك) من مُسلسل "حرب الفضاء غلكتيك".

Starbuck'da oğlum nasıldı?
...(بالعودة هناك إلى (ستاربوك... كيف تصرف فتاي؟ ...

Starbuck'IN ÇOCUKLARI
أطفال ستاربوك