Sonra da Stamford'a, Lincoln'e, en son da Boston ve Yorkshire'a. | Open Subtitles | ثم إلى ستامفورد وبعد ذلك لينكولن وهلم جرا إلى بوسطن ويوركشاير |
Mesela şu, kesinlikle Stamford'dan değil. | Open Subtitles | على سبيل المثال، انه بالتأكيد ليس من ستامفورد |
Stamford, Connecticut'a. Leah'ın öldürüldüğü yerden yarım saat uzakta olduğunu sandığım yere. | Open Subtitles | في ستامفورد,كونيكتيكت والذي أعتقد أنها تبعد |
Siz hiçbir şey unutmazsınız Bay Stamford. | Open Subtitles | أنت لا تنسى شيئا يا سيد ستامفورد |
Buradan ufak bir grup Stamford ofise transfer olacak, ...geri kalanlara da kıdem tazminatı verilecek. | Open Subtitles | عددقليلمن الأشخاصسينتقلونإلىفرع"ستامفورد" والبقية سيحصلون على تعويضات إنهاء الخدمة |
Stamford ofis kapanıyor. Şu anki koşullara bakarsak hepinizin işi aynen devam edecek. | Open Subtitles | "ستامفورد " سيغلق في الوقت الحاضر , على ما يبدو |
Michael, biz değil, onlar kapanmış. Stamford kapanmış. | Open Subtitles | "مايكل " , فرعنا لن يغلق فرع " ستامفورد " أغلق |
Stamford ofis kapanıyor ve herkes eşyalarını toplamakla meşgul. | Open Subtitles | فرع " ستامفورد " يغلق , وكل شخص فقط يحزم أغراضه |
Şimdi Scranton ve Stamford'un bir araya gelmeleri için tam vakti, ...alkışlarla tabi ki. | Open Subtitles | هذه هي اللحظة عندما " سكرانتون " و " ستامفورد " يتأزرون معاً كواحد متحدين في الإطراء |
Hey, Jan, Stamford'dan bahsetmişken, Hannah bebeğini getirdi buraya. | Open Subtitles | " مهلا , " جان " , الكلام عن " ستامفورد هانا " أحضرت طفلها " |
Stamford'dan gelen Martin varya, geçmişte bir süre içerde yatmış. | Open Subtitles | " مارتن " من " ستامفورد " كان في مرة واحدة في السجن |
Martin, Stamford'dan gelen yabancıdan bir sabıkalıya dönüştü, sonra bir dosta, sonra tekrar bir sabıkalıya. | Open Subtitles | مارتن " تحول من كونه " " رجل جديد من " ستامفورد إلى مدان إلى صديقي |
Gözüktüğü kadarıyla Scranton çalışanları ile Stamford çalışanları sonunda kaynaşıyor. | Open Subtitles | " نعم, يبدو كأن أشخاص " سكرانتون " وأشخاص " ستامفورد أخيراً تضامنوا معاً |
Stamford'dan gelen herkes hemen istifa etmemiş miydi? | Open Subtitles | ألم يكن جميع القادمون من " ستامفورد " أستقالوا فوراً ؟ |
- Bu dediğiniz yer acaba Stamford, Connecticut'ta olabilir mi acaba? | Open Subtitles | هل هذه عيادة في "ستامفورد" بولاية "كونيكتيكت" على الأرجح؟ أجل |
- Aman tanrım. Ben Stamford'dayken üzerimde milyonlarcasını denemişlerdi. | Open Subtitles | طاردوني من بين الملايين بين الأشياء التي في "ستامفورد" |
Stamford Marriott'ın kral dairesi. | Open Subtitles | أريد شقة في فندق ستامفورد ماريوت |
Stamford'daki her adamla düşüp kalkmaktan kafanın gittiğini düşünüyordum. | Open Subtitles | إعتقدت بأنك كُنتِ تُصبح أدمغتك نكحت خارج كل [رجل في [ ستامفورد |
Stamford'daki son yazımız olduğu gerçeğinin altını çizmek için dövme yaptıracağım.. | Open Subtitles | بمناسبة الواقع هذا (بصيفنا الماضي في (ستامفورد أنا سأحصل على وشم |
Üniversiteye gitmem için diretiyorsun ama Stamford'tan bile ayrılamıyorsun. | Open Subtitles | انت ذهبتي وذهبتي لجعلي اخرج إلى الجامعة "وانتِ الآن لاتستطعين حتى الخروج من "ستامفورد |
Özetle, Josh artık kuzey Scranton'daki tüm ofisleri temsil eden yeni adıyla Dunder Mifflin Kuzey Yakası'nı idare edecek. | Open Subtitles | إذن "جوش " سوف تديرهم ماذا نسميه الآن" دانديرميفلنالشمالالشرقي" كجميعمكاتبشمال"ستامفورد" |
Stanford şubesinde herkes... Call of Duty denilen 2.Dünya Savaşı konulu oyunu oynuyor. | Open Subtitles | في فرع (ستامفورد), الكل يلعب لعبة الحرب العالمية الثانية وتسمى (Call of Duty) |