Google, Youtube ve Facebook dünyanın büyük bir çoğunluğuna böyle görünüyor ve 5 milyar yeni İnternet kullanıcısının çoğuna da böyle görünecek. | TED | هكذا يبدو جوجل ويوتيوب وفيسبوك لمعظم العالم، وهي ما ستبدوا عليه لمعظم الخمسة مليار شخص الذين سيتصلون بالإنترنيت لاحقا. |
Şöyle söyleyebilirim; gezegeninizdeki ülkeler arasındaki sorunlar, "dışarıda" neler olduğunu öğrenince, önemsiz görünecek. | Open Subtitles | مهما كانت المشاكل بين الأمم على هذا الكوكب ستبدوا تافهة عندما تكتشف الموجود هناك |
Yara izi nasıl görünecek acaba. | Open Subtitles | أتساءل كيف ستبدوا الندبات |
Bilmem. Lisa güzel göründüklerini düşünmüştü. | Open Subtitles | لا أعرف أعني ان ليسا إعتقدت بأنّها ستبدوا لطيفة |
Mantığını anlamadım. Bilmem. Lisa güzel göründüklerini düşünmüştü. | Open Subtitles | لا أعرف أعني ان ليسا إعتقدت بأنّها ستبدوا لطيفة |
Hayatı hep toz pembe sanmayın başarısız olabilirsiniz güzel geleceğin çok uzakta olduğunu da sanabilirsiniz... | Open Subtitles | لا تحسبوا أن الحياة حلوةٌ سهلة دائماً ستواجهون خطر الفشل بالرغم من إنها ستبدوا واعدة |
Yara izi nasıl görünecek acaba. | Open Subtitles | أتساءل كيف ستبدوا الندبات |
Bu da bir gerekçe gibi görünecek. | Open Subtitles | ستبدوا وكأنها الدافع |
Hayatı hep toz pembe sanmayın başarısız olabilirsiniz güzel geleceğin çok uzakta olduğunu da sanabilirsiniz... | Open Subtitles | لا تحسبوا أن الحياة حلوةٌ سهلة دائماً ستواجهوا فيها خطر الفشل بالرغم من إنها ستبدوا لكم واعدة |