"ستبقى هنا حتى" - Translation from Arabic to Turkish

• kadar burada kalın
• kadar burada kal
• kadar burada kalacak
• kadar burada mısınız
• kadar burada kalacaksın

Ben bunu halledene kadar burada kalın.
ستبقى هنا حتى أنتهى منه

Gerçekleri bulana kadar burada kalın.
أنت ستبقى هنا حتى نجد حلاً.

Yapma baba! - Gerçeği görene kadar burada kal.
لا أرجوك يا أبى - ستبقى هنا حتى ترى الحقيقة -

Anlattıklarını doğrulayana kadar burada kalacak.
ستبقى هنا حتى نتأكد من حجّه غيابها

- Noel'e kadar burada mısınız? - Evet.
-وهل ستبقى هنا حتى ليلة عيد الميلاد؟

Seni üniversiteye sokmak için bir plan yapana kadar burada kalacaksın.
ستبقى هنا حتى نأتي بخطه لندخلك إلى الكليه

Test edene kadar burada kal.
أنت ستبقى هنا حتى إختبرناه.

Doğru söylediğini anlayana kadar burada kalacak.
ستبقى هنا حتى نتأكد من هذا.

O gelene kadar burada kalacaksın.
ستبقى هنا حتى يقوموا بإرجاعه

Bunu çözene kadar burada kalacaksın.
ستبقى هنا حتى تتوضح الأمور