| Bu gece burada kalacaksın, yarın gidersin. Tamam mı? | Open Subtitles | ستبيت اللّيلة هنا وستذهب غداً، اتّفقنا؟ |
| Benim felsefem budur. Pekala, nerede kalacaksın? | Open Subtitles | تلك هي فلسفتي اذن اين ستبيت ؟ |
| Az önce arayan Janice'in annesiydi. Janice ona burada kalacağını söylemiş. | Open Subtitles | كانت والدة جانيس علي الهاتف، جانيس قالت أنها ستبيت الليلة عندنا |
| Arayıp şehirde kalacağını söyledi. | Open Subtitles | لقد اتّصلت للتوّ لتقول أنّها ستبيت في المدينة |
| Çocuk bu gece burada kalıyor. | Open Subtitles | الطفلة ستبيت هنا الليلة |
| Bu gece kalabilirsin, ama yarın sabah okula gitmeyeceksen bu ortaklık bitmeli. | Open Subtitles | ستبيت هنا الليلة ، لكن إلّم تذهب للمدرسة غدا فستنتهي شراكتنا |
| O zaman bu gece de burada kalıyorsun? | Open Subtitles | هل ستبيت الليلة هنا ؟ |
| Nerede kalacaksın? | Open Subtitles | أين ستبيت الليلة؟ |
| Bu gece nerede kalacaksın? | Open Subtitles | حسنا,اين ستبيت الليلة |
| Bu akşam nerede kalacaksın? | Open Subtitles | اين ستبيت الليلة ؟ |
| - Bu gece burada mı kalacaksın? | Open Subtitles | -هل ستبيت هنا الليله؟ |
| - Bizde mi kalacaksın? | Open Subtitles | - هل ستبيت معنا ؟ |
| Dün gece arkadaşında kalacağını söylemişti. | Open Subtitles | أخبرتني أنها ستبيت عند صديقتها في ليلة أمس |
| Hayır, Dawn bu akşam sizde kalacağını söyledi. | Open Subtitles | كلا، دون قالت أنها ستبيت عندكم الليلة |
| Dün gece barda kalacağını söyledi. | Open Subtitles | لا لا .. لقد قالت انها ستبيت في البار ليلة امس ! |
| Gece burada kalacağını düşünmemiştim. | Open Subtitles | لم أظن أنك ستبيت هنا |
| Mona yatıya kalıyor, belki bize katılabilir. | Open Subtitles | لكن (مونا) ستبيت عندنا لذا ربما يمكنها الإنضمام إلينا؟ |
| Richard'ın yanında kalıyor. | Open Subtitles | أنها ستبيت مع (ريتشارد)، فى غرفته. |
| Akşam bende kalabilirsin. | Open Subtitles | ستبيت بمنزلي الليلة. |
| Akşam bende kalabilirsin. | Open Subtitles | ستبيت بمنزلي الليلة. |
| - Geceleyin kalıyorsun. | Open Subtitles | إنك ستبيت الليلة. أجل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 