| Bartlett yanına altı adam alıp, kulübenin arkasındaki ağaçlıktan yaklaş. | Open Subtitles | بارتليت ، خذ ستة رجال وأذهب عبر الغابة خلف الكوخ |
| Sahada altı adam var. Pasty, sahadan çık. | Open Subtitles | أنت عندك ستة رجال على الأرضية باستى، أنزل للارضية |
| Silahlı altı adam görev alacak. Tüfekler dolu, süngüler takılı, her mahkuma iki kişi. | Open Subtitles | ستكون الحراسة من ستة رجال مسلحين رجلان لكل سجين |
| Bir saat içinde havalanmalıyız, altı kişi. | Open Subtitles | يجب ان نكون في الجو خلال ساعة .. ستة رجال واحتاج السيد كاهيل معنا |
| Listede altı kişi var, ama sadece beşiniz burdasınız. | Open Subtitles | ,هناك ستة رجال في القائمة لكن خمسة فقط موجودين |
| Altı erkek ve üç kadın. | Open Subtitles | ستة رجال وثلاث نساء |
| Bugün hâlâ altı adam nefes alıyor. Çünkü onları kazan dairesinden dışarı çıkardım. | Open Subtitles | يوجد ستة رجال ما زالوا احياء لأننى اخرجتهم من غرفة الحريق |
| altı adam, üç araç. İstediğiniz her şey hazır, Bay O'Hara. | Open Subtitles | ستة رجال وثلاث سيارات، هذا كل ما طلبته سيد "أوهارا" |
| altı adam yazıyı gördü bile, komiser de defterine yazdı. | Open Subtitles | ستة رجال رأوها بالفعل و السيرجنت نسخها |
| altı adam yazıyı gördü bile, komiser de defterine yazdı. | Open Subtitles | ستة رجال رأوها بالفعل و السيرجنت نسخها |
| Az bilinen gerçek. Aslında, Three Stooges olarak bilinen altı adam vardır. | Open Subtitles | حقيقة غير معروفة أن هنالك ستة رجال يعرفون بـ "الإضحوكات الثلاثة" |
| Orada bizi bekleyen beş belki de altı adam olduğunu söyleyebilirim. | Open Subtitles | سأقول إنّ هنالك خمسة و ربّما ...ستة رجال آخرين فيها في إنتظارنا... |
| Yani altı adam yüzlerce savaşçıyı uzak tuttu ve ben kaçabildim. | Open Subtitles | لذا ستة رجال... ثبتوا أمام مئات من المقاتلين حتى أتمكن من الهرب. |
| Yani altı adam yüzlerce savaşçıyı uzak tuttu ve ben kaçabildim. | Open Subtitles | لذا ستة رجال... ثبتوا أمام مئات من المقاتلين حتى أتمكن من الهرب. |
| Demek altı adam öldürmüş! | Open Subtitles | معنى ذلك إنه قتل ستة رجال |
| Yapma, onun zilzurna sarhoş olduğuna yemin edecek altı kişi var. | Open Subtitles | بسهولة ، لدي ستة رجال سوف يقسمون أنها كانت في حالة سكر تام و حاولت أن تمارس الجنس مع برميل البيرة |
| Diğerlerini hallettiğiniz için teşekkürler. altı kişi benim için bile çok olurdu. | Open Subtitles | شكراً لترقيقكم المساعدة ستة رجال رقم كبير، حتى بالنسبة لي |
| Utanın, altı kişi bir hintli çocuğu mu kovalıyorsunuz. | Open Subtitles | يا للعار, ستة رجال منكم لم يستطيعوا الإمساك بشاب هندي |
| Burada altı kişi çıldırıyor. | Open Subtitles | الآن ستة رجال هنا يصابون بالجنون |
| Altı erkek, vardır olarak bildiğimiz kadarıyla. | Open Subtitles | هناك ستة رجال , على حد علمنا |
| Sahada altı adamın var. | Open Subtitles | ان معك ستة رجال على أرض الملعب |
| Öyleyse altı kişilik soygun işi mi? | Open Subtitles | إذن.. إنّهم ستة رجال لعملية السرقة صحيح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 